温庭筠的词《菩萨蛮》:“小山重叠金明灭，鬓云欲度香腮雪。懒起画蛾眉，弄妆梳洗迟。 照花前后镜，花面交相映。新帖绣罗襦，双双金鹧鸪。”第一句开头的“小山”指的是什么？
叶嘉莹老先生说，“小山”这个形象，在《花间集》的时代有以下几种可能:
第一种可能，可以指山眉，说女子眉毛的形状像一个山的形状。如韦庄《荷叶杯》中说“一双愁黛远山眉” ，这里面的“远山”就是说眉毛的形状，弯曲得像远山。
第二种可能，“小山”指山枕。五代时“山”是可以形容“枕”的，如《花间集》里顾夐写的两首《甘州子》里就有“山枕上，私语口脂香”和“山枕上，几点泪痕新”。
第三个可能，“小山”是山屏，就是说小山的形状，指的是屏风，是折叠的屏风，有点像山的形状。
根据叶老先生的分享，“小山重叠金明灭”这句词中的“小山”是第三种解释，说这句词在人的感官上形成的形象是“曲折的床头屏风之上，有日光照在螺钿上的反光闪动，是一幅很美丽的图画”。
叶老先生分析这些是想告诉我们温庭筠词的两大特点，一是美感的直觉，二是语码的联想。
温庭筠的词中，像这样具有多重含义的词语有很多，再如“蛾眉”“画蛾眉”“懒起画蛾眉”“弄妆”等。叶老先生说温庭筠是在中国教育传统背景之中成长起来的，当他写作的时候，所使用的语言符号常带着我们中国的民族社会文化传统很浓厚的色彩，读到他词里面的某些词语，常常让你像是按下一个按键，然后与之有关的一连串形象都涌出来，他们分别代表着不同的含义，既给你形象感受的美好，又让你不断产生联想。
温庭筠的词，看似唯美的花间小词，实则有比较深远的意义。
网友评论