我一直主张给小孩子看原版的动画片和电影，一方面，配音总是有一些差强人意的地方，另一方面，完全听不懂，反而能激发对画面内容的关注。（很多人因为有了字幕，会错过很多画面上的细节内容）。
今天晚上，我们看了《灰姑娘》，这是2015年由迪士尼重新拍摄的，那时候在街上看到电影海报的时候，印象最深的就是那个“金南瓜马车”，据说真的是用金子打造的呢。
照例，今天晚上看的是原版原声电影，性感的英国腔听起来也很是有趣。当仙女教母把南瓜马车打造出来之后，小朋友由衷的感慨，这马车真漂亮啊。灰姑娘坐着马车，一路就到了王宫。她和王子跳了舞，又去了王子的秘密花园。当午夜钟声即将敲响的时候，灰姑娘想起仙女教母的话，她需要赶紧回去，魔法过了时间就要失效了。匆忙间回到了车上，急速赶回家去。
随着时间的临近，车子一点点的变回原来的样子，蜥蜴男仆长出了尾巴，鹅车夫伸出了脚蹼，老鼠白马耳朵变大，南瓜车棚一点点变小。最后，都变成了原来的样子，而灰姑娘从摔碎的南瓜中爬出来，急匆匆跑回了家。
这时，小朋友转过脸来，一副要哭的样子，说：马车怎么没有了呀。。。我赶忙解释，这个马车是仙女用魔法变的，魔法时间长了就不灵了，东西就变成原来的样子了。
看来，看原版动画电影，小朋友还真的是能看懂的，不要小看小孩子的理解力。
网友评论