“节前去我家补考的人，都站起来！” 脸上皮肤松弛，身穿长袍，颈上挂着沉重十字架的虚胖子恶狠狠地盯着全班的学生。 六个学生——四男两女，从座位上站了起来。神父的一对小眼睛盯着他们，凶光毕露，孩子们畏惧地看着这个穿长袍的先生。“Those who went to my home for make-up examination before the festival, stand up!" Flabby, robed, with a heavy cross around his neck, the weak fat man stared viciously at the class. Six students -- four boys and two girls -- rose from their seats. The priest's small eyes were fixed on them with a fierce expression, and the children looked fearfully at the robed gentleman.
“节前去我家补考的人，都站起来！” 脸上皮肤松弛，身穿长袍，颈上挂着沉重十字架的虚胖子恶狠狠地盯着全班的学生。 六...
There is an annual contest for foreigner has held in Chan...
06汉译英&英译汉语态 汉译英 语态的处理 1. 汉语被动句（带被动标记） 汉语带有被动词语或被动标记的句子应在翻...
选自《英语笔译教材》 汉译英
Daily Collection of Extracted Satisfactory Versions for b...
点绛唇.桃源.醉漾轻舟 - 秦观醉漾轻舟，信流引到花深处。尘缘相误，无计花间住。烟水茫茫，千里斜阳暮。山无数，乱...
✔毕设 ✔单词 ✔汉译英翻译测试
Unit 14 汉译英 合并译法（一）：从句 英语-形合，汉语-意合 1. 状语从句 1. 时间状语从句 [图片]...
进行网络数据提交请求时，内容需要进行编码操作，以下为代码样例 1）汉译英 [request addValue:@"...
汉译英主干确定 1. 名词 e.g.全球发展不平衡加剧。 Imbalance in global developm...
本文标题：《钢铁是怎样炼成的》汉译英1
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/fcfliktx.html
网友评论