注：本文由日本相声演员、同伴入船亭游京写于4月7日，厦门。由中国海洋大学日语系同学友情翻译~
（接昨天）我们和祝先生约好早上8点半碰面。早上，我和许帅哥走出宾馆后，步行前往他家。
他正一辆大红车里等我们。祝先生把我们的行李装上车，之后，便驱车前往郊区。
许帅哥坐在了副驾驶的座位上，我坐在了后面。
祝先生给我们准备好了早餐，有热腾腾的牛奶咖啡，还有肉包子和煮鸡蛋。都还热乎的呢······我开始剥鸡蛋。
我刚吃完肉包子，开着车的祝帅哥，一下子就拿出垃圾袋，说:“垃圾扔到这里面吧。”
视野的开阔、空间的支配力，（祝帅哥）简直就是超级前座啊。（前座是日本落语家、讲谈师等艺人中级别最低者。Z帅哥开车坐在前排，所以小哥说他是超级前座。双关语。）
此外，门前的口袋处还放着几瓶矿泉水。
感觉这里充满了商业氛围。
这里是办公区。
海的那边是台湾。据说海上有几个小岛，分属于厦门和台湾。
我们所到的地方矗立着标语牌，是面向台湾的巨型标语牌：
一个中国。
途中，我们还经过了厦门大学的新校园，如同街区那样宽阔无比。听说建成这所校园只花了两年时间呢。
道路旁倒了许多树。
也有几棵富有南方情调的树倒下了，树稍的大树叶都飞了出去。听说这些树是被去年的台风刮倒的。因为这里不是市中心，政府并没有进行整顿，那些树就一直在那里躺着。
车子驶进了海底隧道。
祝:“如果换作阿拉伯人，恐怕要把这里都弄成玻璃的了。”
当然是玩笑话。
祝:“你知道KTV吗？”
遊:“嗯，卡拉OK啊。”
祝:“是的，但它又不是普通的卡拉OK。客人们有女伴作陪。这个村里子有好多家KTV。女伴作陪是它们的经营策略。”
谈生意的方式。如果事情谈成了，最后大家会一起去KTV。只有到了KTV才能算是工作圆满结束。这是这里的一种文化。
如果在这片土地上做生意的话，酒量好非常重要。并且，在这边，如果女性的丈夫们在外边花天酒地的话，她们也不生气。因为她们能理解，丈夫那样做是为了挣钱。
这种事情也不能说是好还是坏，只是一种文化。”
祝:“快，仔细看一下街道，还有房子。这里大多数房子都是由石头制成的。
包括我这样的小石材商在内，这里有1万名从事石材经营的商人。这座宾馆、还有这栋新的建筑物使用的是大理石。我们要处理的是这些石头。
现在是有人骑摩托从后面赶上来了吧？有位老板，四年前（骑摩托）混得一般。现在却开着不同的奔驰来回转悠。”
停车场入口的横杆抬了起来。车子从下面驶过，我们看到了各种各样如巨型豆腐般的石头。
祝:“那块石头产自意大利、这块产自西班牙、这块产自伊朗。”石头上面写着产地。
我眼前的这个轨道是搬运石头的起重机所走的轨道，造船厂里也有的家伙--抓住石头两端的大型起重机。
车子从石头之间驶过。祝:“我们去大型石材市场看看吧。”
真是超大型的市场。颜色各异的石板如同多米诺骨牌一样在棚子里排列着。
啊哇哇······哇啊······这都是什么啊！大开眼界！
紧接着我们参观了石材工厂。
滴很多水的机器，好像是切割石头用的。
我闻到一丝臭味，那是糨糊的味道。（注：并不是糨糊的臭味，而是切割石头时的味道。）为了增强石板的强度，工人们在背面抹上糨糊（然后再贴一张网）。
祝:“这个工厂的大老板原来是司机。经过许多年的努力，才拥有了如此大的工厂。他只有初中文化水平。”
尽是成功的故事啊！
祝:“我们去一个比这还厉害的地方吧，你们会更加惊讶不已的，保准让你们瞠口结舌。”
我们来到了处理高级石头的地方。
祝:“这里咱们讲英语。请允许我把你们当作外国客人来招待。”
不得了···
被誉为天然山水画的石头，五彩斑斓的石头······我从未见过如此景色，这好像美术馆啊，还给我拍了照。
我是外国的乞丐呢······大家一眼就能看出我没钱。
祝先生的妻子也来到这儿了。我们去附近的一家韩国料理店吃午饭。
祝:“很漂亮的店吧？店主是中韩混血儿。我这人爱干净，所以经常来这里消费。”
祝先生给我们点了很多菜。（接下来）莫非，是中国人给我提说好相声的建议······
“我也喜欢相声——中国传统的通过说话技巧给人以愉悦的艺术。（你有没有想过）是谁听你说相声呢？你凭借什么让大家掏钱来听你说话呢？
“时代在变，世界也在变，不变则亡。”
“相声是一门古老的东西，国家应该保护吧？因为国家有必要保护啊。古老的东西是好的。”
“只是，人们会怎么做呢？首先，大家会想去听传统的东西吗？即使它很好。
“现在在中国，有国民明星（郭德刚）使相声（与日本的落语相似）再次火了起来。他做的事情被同行指责说，那不是相声。他自己也承认这种说法。
“但是，更多的观众认可他。因为他说的相声可以将观众逗乐。多亏了他，相声再一次繁荣起来，观众络绎不绝，金钱源源不断，相声同行们也因此而获利。他通过变革来守护相声，变革才是守护传统之物的途径。用时兴的语言搭配时兴的元素，换个包装。”
不知怎的，我觉得有些刺耳，因为我感觉说得分毫不差。
我喜欢古典落语，光是简单做做就觉得很有趣，那是我的理想。只是，在这次旅途中，我意识到了一件事，落语是古老的东西。
不过，古典落语虽然古老，并不意味着里面的噱头也是老的。如果，中国人能像日本人那样可以听懂落语的话，应该会比日本人更加享受落语吧。我觉得落语带来笑声的时刻和与观众引发共鸣的时刻在表演的稍前部分。
不懂落语，不理解落语是不行的。我隐约有一种被突然刺到的感觉。
“变革不容易，风险常相伴。但正因为困难，才可以挣到钱。10年里，如果不变革的话，是没有未来的。当然，这只是我个人的意见，仅供参考。”
最后，我们去了祝先生的工厂。许多大理石的镶嵌板上都标有号码。祝先生还让我们看了建筑物的图纸，那上面也标着号码。
把大的石板切断后放在小的镶嵌板中，按照颜色进行分类，然后再填上与设计图相同的号码，就像下图这样，在现场摆放着。
“现在，中国的经济状况很好，所以对这样的装饰品有市场需求。”
“这里变成如此大的规模花费了10年时间。我开始销售石头是7年前。这里聚集着世界上最好、最全的石头。大量资金源源不断地流动。国外的有钱人如果直接从这订购石头的话，他们可以从中牟取暴利。所以，他们就联系我。”
“你也可以的。只要熟人足够多。发掘客人后，给我打电话就可以。当然我为了以更低的价格买到这些石材，必须在平时就和同行们搞好关系才行。而且，这里可以产出金钱。这东西如果在地下，就只是块石头而已。但如果把它挖出来，它就变成了价值连城的东西。”
只是，随着经济成长速度的减缓，石材行业也在减缓发展速度。
（随后）我们在办公室边喝茶边聊天。“像我所在的这种工厂，当地大约有1000个。变革是必须的，不变革只会死路一条。”
嗯，我真的很容易受别人意见左右。
只是，初次见面，和我国家也不一样，对我说这么多真诚的话是让人感动啊。
我还是不多啰嗦了，先学习一些段子吧。
网友评论