鲁白提及的清华校园墓碑,于是查阅拜读。
海宁王先生自沈后二年,清华研究院同人咸怀思不能自已。其弟子受先生之陶冶煦育者有年,尤思有以永其念。佥曰:宜铭之贞珉,以昭示于无竟。因以刻石之词命寅恪,数辞不获已,谨举先生之志事,以普告天下后世。其词曰:士之读书治学,盖将以脱心志于俗谛之桎梏,真理因得以发扬。思想而不自由,毋宁死耳。斯古今仁圣所同殉之精义,夫岂庸鄙之敢望。先生以一死见其独立自由之意志,非所论于一人之恩怨,一姓之兴亡。呜呼!树兹石于讲舍,系哀思而不忘。表哲人之奇节,诉真宰之茫茫。来世不可知者也,先生之著述,或有时而不章。先生之学说,或有时而可商。惟此独立之精神,自由之思想,历千万祀,与天壤而同久,共三光而永光。
(选自《陈寅恪文集之三.金明馆丛稿二编》,上海古籍出版社1980年版)
这是陈寅恪在王国维先生投水自沉后两周年写的纪念碑铭。此文情真意切,其中特别强调“独立之精神,自由之思想”,使人读来顿觉真理之大光明。
[2] 海宁王先生:王国维(1877—1927),浙江海宁人,号静安,又号观堂。现代学者,清华国学研究院“五导师”之一。1927年6月2日自沉于北京颐和园昆明湖。生平著作六十余种,研究领域涉及文学、美学、甲骨文、金文等,均具有划时代的意义。著述收入《海宁王静安先生遗书》。
[3]煦育:养育。裴度《蜀丞相诸葛武侯祠堂碑铭》:“煦物如春,化人如神。”
[4]佥(qiān):全,皆。
[5]贞珉(mín):石刻碑铭的美称。珉:似玉的美石。
[6] 无竟:永远。
[7]俗谛:佛教名词,指世俗的道理。现在引申开来,就是指一切脱离开民族根本利益的党派思想。这些所谓的“进步”或“革命”思想,当他们被用来发动或号召群众时,或许还有一定的真理成分,但越到后来,特别是他们的目的达到以后,就把开始的许诺放在一边了。在当时(1929年)即指三民主义而言。
[8]“非所论”句:王国维自沉后,对其死因众说纷纭,有人认为与罗振玉的个人恩怨有关,有人说是为溥仪小朝廷殉节。
[9]真宰:天为万物的主宰,故称真宰。
[10]三光:日、月、星。
碑铭是中国古老的文体之一,刘勰《文心雕龙·箴铭第十一》:“夫箴诵于官,铭题于器,名目虽异,而警戒实同。箴全御过,故文资确切;铭兼褒赞,故体贵弘润。其取事也必核以辨,其摛文也必简而深”,刘勰概括了铭的三大特征:铭的功用在于警戒褒赞;铭的选材要仔细斟酌,具有典型性;铭的文辞要简洁有力,意韵深厚。从这三方面看,陈寅恪先生《清华大学王观堂先生纪念碑铭》是现代碑铭中的典范之作。
网友评论