说；在文学研究领域，莎士比亚是显学，除了莎翁自己将近40部的剧作，英美文学圈、历史圈，研究他的学术著作汗牛充栋。
对于现代人来说，伟大的莎士比亚已经折叠成了一个文化符号。人还是得读点莎士比亚。为什么呢？在世界范围里，莎士比亚是古往今来影响力最大的作家，没有“之一”。这意味着，他不再单纯是个作家，已经成为一个重要的文化符号，是跟希腊罗马神话、《圣经》并列的三大西方文化母本之一。无数的艺术形式、商业设计从中获得灵感，获得原力。
举几个你非常熟悉的例子：美剧《纸牌屋》借鉴了莎翁的历史剧《理查三世》；动画片《狮子王》的灵感来自于悲剧《哈姆雷特》；《罗密欧与朱丽叶》被翻拍了一次又一次；就连伦敦奥运会开幕式的概念设计，也借鉴了莎士比亚的传奇剧《暴风雨》。不知道这些，不影响看剧，但少了一些隐秘的快乐，我觉得会有遗憾。
另外，莎士比亚还是一位台词圣手。虽然人类的文艺和娱乐，在这四百年间有了天翻地覆的变化，但是，无论是漫威、BBC，还是HBO的一线编剧，如果穿越到莎士比亚的时代，论文学语言的功力，他还是得膜拜莎翁，膜拜那些诗歌语言写出来的戏剧台词。
莎剧的台词，通常是以素体诗（blank verse）的格式写成的，虽然有诗歌的节奏，但并不押韵；虽然写在纸面上会像诗歌一样分行断句，但演员在舞台上背诵这些台词的时候，可以按照语意而不是诗行来做断句。
所以这样的台词，既有诗歌的韵律感，又有口语的自由度。那些华丽的句子总能荡气回肠，在剧情的烘托下，比纯粹的诗歌更容易打动人心。正是这样的台词，而不是剧情和角色，为莎剧赢得了永恒的生命力。
有心理学家提出过“主观幸福感”的概念，它跟人的财富、地位无关，却跟个人感受力紧密相关。有一些学习，就是为了提升人的感受力的。读唐诗宋词如此，读《红楼梦》如此，读莎士比亚也如此。也许它们很难帮你升级打怪、升官发财，但可以肯定，它们一定能提高人的主观幸福感。
这样的学习，是一棵树摇动另一棵树，一朵云推动另一朵云，一个灵魂唤醒另一个灵魂。从这意义上来说，人还是得读点莎士比亚。正如每个中国人都一定会在人生的某一个时刻，心头涌起李白、杜甫的诗情。
2019------《 得到专栏 》课程笔记（3）
网友评论