谁说的念念不忘,必有回响。
所以总有人在你看不见的地方想着他们心中的“念念”,一旦思念成了某种执着,就会有一种似“电波”一样的东西穿透云层,穿越山水,跨越时空传达到那个“不忘”。
当然这只是一种说词,并不能认真地作为一种情感依据。
今天你朋友圈发的“云随雁字长,人情似故乡”,我看到之后莫名的有种“思乡”的情怀在蔓延。于是我用力地按着那排字,就是想搜一搜这行字出自于哪里?
阮郎归·天边金掌露成霜
宋代 · 晏几道
天边金掌露成霜。云随雁字长。
绿杯红袖趁重阳。人情似故乡。
兰佩紫,菊簪黄。殷勤理旧狂。
欲将沉醉换悲凉。清歌莫断肠。
这首诗译成:天边的云彩有如仙人金掌承玉字。玉字凝成了白霜,浮云随着大雁南翔,排成一字长。举绿杯,舞红袖,趁着九九重阳,人情温厚似故乡。
佩戴紫色兰花,头上插着黄菊,急切切重温旧日的颠狂。想借一番沉醉换掉失意片凉,清歌莫唱片曲,一唱断人肠。
认真看完之后,又轻轻地念着,望着窗外那下个不完的雨,心徒生一种哀怨…
自从某种感觉绕上心头,我就一直在自愈中,我以为只要我不念不想不看你就是我可以遗忘的人,哪曾想无论我忘却多久之后只要你有那么一点点“风吹草动”,我便徒生“烦恼”,而且很多时候我知道有些话有些词句的意义并非是我想像或诠释的那样。但一切已不能怎样,人生已这样,只能借着文字刻下一段心情而已,…
网友评论