《千字文》
宣威沙漠,驰誉丹青。
九州禹迹,百郡秦并。
注释:
①宣威:威名远杨。
②沙漠:这里代指边远的少数民族地区。
③驰誉丹青:美好的名声载入历史画卷
丹青,本是作画用的颜色,这里代指画。
④九州:传说中国古代分为九个州,后用来代指中国。
⑤禹迹:大禹治水时所到过的地方。
⑥郡:郡是秦汉时期的行政单位。
⑦并:合并,统一。
译文:
名将们威名远扬,直到边远的地方,他们好的名声载人历史画卷。大禹治水时所到过的地方遍及九州,天下数以百计的郡县,都是秦始皇统一中国的成果。
析论:
东汉建立之时,辅佐刘秀的人中,有二十八位是立了大功的将领。刘秀死后,他的儿子汉明帝突然想起这些功臣来,就命人把他们的 画像挂在南官的云台,这二十八人也叫作“云台二十八将”。唐代时,唐太宗也曾命人将功臣的画像挂在凌烟阁里。可见,杰出的英雄人物都会载入历史画卷,被人们世代景仰。
网友评论