王者之香,唐诗绘图记忆第5首《送元二使安西》【国学记忆武林计划】

作者：王香

导师：袁文魁

作品讲解

1、原文

送元二使安西

作者：王维

渭城朝雨浥轻尘，客舍青青柳色新。

劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。

2、注解：

使：出使。

浥：湿润，沾湿。

客舍：旅馆，小酒馆。

青青柳色新：一作“依依杨柳春”。青青，黑色，灰黑色。

更：再。

尽：一作“进”。喝尽，喝光。

故人：老朋友，以前的朋友。

3、译文：

早晨下了一阵雨，天气晴朗，道路干净，连尘土都没有，客舍和旁边的柳树被雨水洗刷洗后，显得更加青翠。

亲爱的朋友啊，再喝一杯送别的酒吧，要知道你往西边走，过了阳关，就再难见到老朋友了。

4、绘图解说：

送元二使安西（儿子绘图）

太阳出来了，柳树的叶子飘到了地面上，古楼的门口，诗人的好朋友又要去远方了，准备送花给他的朋友。