习读《人间词话》译注笔记七

王国维治词业绩平议

——《人间词话译注》前言三

第二，关于两宋词优劣说。

王国维论两宋词，重北宋而轻南宋。

具体地说，王国维论词主北宋，大致三个方面的原因：

（一）北宋词“有意境在”

因为有意境，所以显得“真”，而且“有句”；而“南宋词人之有意境者，唯一稼轩”，其馀则既失其“真”，又“无句”。

（二）就表现方法看，王国维认为，北宋词重意境创造，意与境二者无有偏废，南宋词则惟文字之是务，“专事摹拟”，已是掉转过来，“使深者反浅，曲者反直”（王氏引周济语），因此，王国维对南宋词家曾多所贬斥。

（三）就文学发展观点看，王国维认为一切文体都有个“始盛终衰”的过程，就一种文体而论，“后不如前”的论断是不可移易的（详本编五四则）。所以，王国维看不起南宋词。

王国维有关两宋词优劣说，和胡适颂扬苏（轼）、辛（弃疾），批判周（邦彦）、吴（梦窗）的做法颇为相近，可以说王国维的论断为四十年来用豪放、婉约“二分法”论宋词开了先例。王国维的词论，既有新人耳目的一面，又有误人、误世的另一面，后世论者不可不引以为戒。