麦豆悦读英文绘本讲师训练营【第14】期---5/21--一本绘本

1405 罗美麟

Humpty dumpty-永远的迷思

没接触童谣之前，我对“带脚的蛋”一无所知，为什么长着一双脚，为什么有那么点面目狰狞？它是谁？接触了童谣之后我也越来越不知道它是谁了。

麦豆悦读英文绘本讲师训练营【第14】期---5/21--一本绘本引发的思考《Humpty dumpty》

它是金雀花王朝的最后一任英王冷血的理查德三世（1452-85）？是种来自16世纪的鸡尾酒ale-and-brandy？或者18世纪某个小说A Lilliputian Riding school中某个人物？或者是19世纪的女子游戏？或者Colchester市（1648）的St Mary's教堂塔楼中被议会军轰落的大炮？或者是《爱丽丝镜中奇遇》的矮胖子？或者是我们的常规解释-蛋？

麦豆悦读英文绘本讲师训练营【第14】期---5/21--一本绘本引发的思考《Humpty dumpty》

  蛋是人类个体生命的起始，同时也是穹窿、宇宙的变体，对于早期的人类或者儿童来说天就是一个蓝色的穹庐或者大碗，穹顶之下即是希腊语的房子；无论是早期的埃及和巴比伦建筑的屋顶还是教堂的屋顶很多都模拟了天；弗洛伊德在梦的解说里把教堂表述为子宫的象征，而进入教堂意味着重返子宫，它反映了人类对道的渴望即-返回本源。

麦豆悦读英文绘本讲师训练营【第14】期---5/21--一本绘本引发的思考《Humpty dumpty》

  无论是古代印度的Prajapati,还是古埃及的gander Geb（太阳神的母亲），或者希腊罗马的Omphalos都和蛋相关，而这些又与春天万物复苏联系。蛋即是道的象征，而墙则隔开了两个空间，而蛋很喜欢看到这两个空间，我们可以理解为道由两个空间组成。但是蛋摔碎了，意味着一生多。而马象征着直觉或感性的方面，人象征着理性。感性及理性的结合依然无法使道还原。所以便有了以下的道：

将欲取天下而为之，吾见其不得已。

天下神器，不可为也，不可执也。

为者败之，执者失之。

是以圣人无为，故无败﹔

无执，故无失。

夫物或行或随﹔或嘘或吹﹔

或强或羸﹔或载或隳。

是以圣人去甚，去奢，去泰。

麦豆悦读英文绘本讲师训练营【第14】期---5/21--一本绘本引发的思考《Humpty dumpty》