【原书卷十一·二六】
余不耐学词，嫌其必依谱而填故也。然爱人有佳作。老友何献葵之长郎名承燕者，其《寿内》云：“纸阁芦帘偕老，欣欣十载于兹。算百年荏苒，三分去矣；半生辛苦，两个同之。弄杼秋宵，检书寒夜，常伴窗前月半规。惭相对，把青云稳步，望了多时。 今宵喜溢双眉，是三十平头设帨期。记去年寿我，一杯新酿；我今寿尔，一曲清词。尔本荆钗，我非纨袴，风味儒家类若斯。还堪笑，笑梅花绕屋，又放枝枝。”《春雨》云：“帘外轻寒傍晓多，试问鹦哥：春色如何？为言昨夜雨婆娑：红了庭柯，绿了檐萝。 流水茫茫卷逝波，春事蹉跎，花事蹉跎。寻芳休待楚云过，放下香螺，披上烟蓑。”《留须》云：“马齿频加，鹏程屡蹶，还容尔面添何物？丈夫欲表必留须，试问那个些儿没？ 窥镜多惭，染𡙡谁拂，鬑鬑博得罗敷悦。从今但拟学诗人，闲吟便好将他捋。”咏《眼镜》云：“非关四十视茫茫，也欲借君光。自从与子，囊中相处，—鉴休亡。 谁为白眼谁青眼，相对总无妨。阅人世上，观书灯下，只怕心盲。”《吸烟美人》云：“吐纳樱唇，氛氲兰气，玉纤握处堪怜。脂香粉泽，分外觉清妍。岂是阳台行雨，刚来自十二峰边？阑干外，风鬟雾鬓，犹自绕云烟。 流连，怎禁得相思暗结，闲闷难捐？算消遣春愁，此最为先。怪底鸳鸯绣倦，停针坐，便尔情牵。恰喜有知心小婢，一笑递婵娟。”《无题》云：“遮遮掩掩，心下难抛秋一点。微露鞋尖，妾隔珠帘郎轿帘。 帘垂人远，只道西风吹不卷。风更风流，不卷帘儿誓不休。”记黄仲则有《禽言》断句云：“谁是哥哥？莫唤生疎客。”尖新至此，令人欲笑。
何献葵，即何廷模（生卒年不详），字献葵，号西舫，杭州人，乾隆十二年（1747）顺天举人，二十一年（1756）任江南如皋县令，二十六年（1761）离任。后官高邮知州、海州知州。袁枚好友。乾隆二十三年（1758），何廷模请通州府如东县盐商汪之珩，出资修缮位于如皋的原冒襄私家花园“水绘园”。
何承燕（生卒年不详），字以嘉，号春巢。何廷模长子，乾隆三十九年（1774）顺天副贡，官东阳教谕。清代词人，著有《春巢诗余》传世。
寿内，音shòu nèi，意思是给内人（妻子）祝贺寿诞。
纸阁，音zhǐ gé，意思是用纸糊贴窗、壁的房屋。宋·陆游《纸阁午睡》诗：“纸阁甎炉火一杴，断香欲出碍蒲帘。”
芦帘，音lú lián，意思是芦苇编成的帘子。唐·白居易《香炉峰下新卜山居草堂初成偶题东壁》诗：“来春更葺东厢屋，纸阁芦帘着孟光。”《水浒传·第十一回》：“林冲看见，奔入那酒店里来，揭起芦帘，拂身入去。”
荏苒，音rěn rǎn，释义：1、(时间)渐渐过去。常形容时光易逝。汉·丁廙妻《寡妇赋》：“时荏苒而不留，将迁灵以大行。”晋·陶潜《杂诗》之五：“荏苒岁月颓，此心稍已去。”清·曹雪芹《红楼梦》第二二回：光阴荏苒须当惜，风雨阴睛任变迁。2、蹉跎，拖延时间。唐·刘知几《史通·古今正史》：“隋文帝尝索梁陈事迹，察具以所成每篇续奏，而依违荏苒，竟不绝笔。”唐·王维《责躬荐弟表》：“贪冒官荣，荏苒岁月。”鲁迅《书信集·致台静农》：“今春拟归省，但荏苒遂又作罢了。”3、辗转迁徙。唐·杜甫《宿府》诗：“风尘荏苒音书绝，关塞萧条行路难。”明·何景明《别王秉衡御史》诗：“荏苒风尘千里别，江海六年思旌旗。”清·周亮工《送郭去问入燕》诗：“反惊君是北行人，荏苒烽烟六载身。”4、形容愁苦连绵不绝。宋·张炎《解连环·孤雁》词：“谁念旅愁荏苒，谩长门夜悄，锦筝弹怨。”元·尚仲贤《柳毅传书》楔子：“蓬蝉鬓，蹙蛾眉，愁荏苒，泪淋漓。”5、柔弱，同“荏染”。晋·傅咸《羽扇赋》：“体荏苒以轻弱，侔缟素於齐鲁。”元·无名氏《翫江亭》第二折：“良辰晓雾浓，美景韶光丽，草茵轻荏苒，则他这桃李任芳菲。”
弄杼，音nòng zhù，本指织布。后也代称织女星。杼，织布的梭子。语出《古诗十九首》：“迢迢牵牛星,皎皎河汉女。纤纤擢素手,札札弄机杼。”唐·王损之《曙观秋河赋》：“远想牵牛,渐失迢迢之状；遥思弄杼，无闻轧轧之声。”
检书，音jiǎn shū。意思是翻阅书籍。唐·杜甫《夜宴左氏庄》诗：“检书烧烛短，看剑引杯长。”
半规，音bàn guī，意思是半圆形。有时借指太阳或月亮。南朝·宋·谢灵运《游南亭》诗：“密林含余清，远峰隐半规。”宋·杨万里《海门残照》诗：“万里长江白，半规斜日黄。”
稳步，音wěn bù，释义为步履平稳地行走。比喻有把握地按一定步骤进行。宋·秦观《满庭芳·咏茶》词：“娇鬟宜美盼，双擎翠袖，稳步红莲。”又如：稳步推进。
三十平头，意思是三十岁整。三十，在此指三十岁。《穀梁传·文公十二年》：“丈夫三十而娶。”南朝·梁简文帝《戏赠丽人》诗：“自矜心所爱，三十侍中郎。”唐·崔灝《赠王威古》诗：“三十羽林将，出身常事边。”平头，一般指普通、平常(人)：平头百姓。用在数字前后时则表示整数，如平头二十。宋·韩元吉《读周瑜传》诗：“年来三十过平头，笑却周郎却自羞。但得小乔歌一曲，未须辛苦向荆州。”
设帨，音shè shuì，古礼，女子出生，挂佩巾于房门右。《礼记·内则》：“子生，男子设弧於门左，女子设帨於门右。”郑玄注：“帨，事人之佩巾也。”后用以指女子生辰。明·李开先《哭幼女招弟》诗：“设帨旧居秋草满，埋香新塚暮云横。”清·戴名世《凌母严太安人寿序》：“七月某日为吾母设帨之辰，盖年臻八十矣。”帨，佩巾。古代女子出嫁时，母亲所授。用以擦拭不洁。在家时挂在门右，外出时系在身左。《诗·召南·野有死帨》：“无感我帨兮，无使帨也吠。”毛传：“帨，佩巾也。”
枝枝，音zhī zhī，释义：1、树枝，如：枝枝杈杈，枝枝丫丫。2、每一枝。如：一树花开，枝枝鲜艳。
庭柯，音tíng kē，意思是指庭园中的树木。晋·陶潜《停云》诗：“翩翩飞鸟，息我庭柯。”唐·贯休《春寄西山陈陶》：“堑水成文去，庭柯擎翠低。所思不可见，黄鸟花中啼。”
檐萝，音yán luó，意思是攀爬到屋檐上下的某些爬蔓的植物，如女萝、茑萝、藤萝等。清·王策《倦寻芳·药房》词：“焉用文之，篱槿檐萝聊葺。”清·陈洵《琐窗寒·寓斋闻落木》词：“甓藓雕霜，檐萝扫月，叶吹重听。匆匆梦转，改尽绿阴门径。”
楚云，音chǔ yún，释义：1、楚天之云。《晋书·天文志中》：“韩云如布，赵云如牛，楚云如日，宋云如车。”2、比喻女子秀美的发髻。唐·杜审言《戏赠赵使君美人》诗：“红粉青娥映楚云，桃花马上石榴裙。”元·乔吉《水仙子·赠姑苏朱阿娇会玉真李氏楼》曲：“合欢髻子楚云鬆，斗巧眉儿翠黛浓。”明·贾仲名《萧淑兰》第一折：“髩軃楚云鬆，懒对妆奁。”
香螺，音xiāng luó，释义：1、海螺之一种。明·屠本畯《闽中海错疏·介部·香螺》：“香螺大如瓯，长数寸，其揜杂众香烧之，使益芳，独烧则臭。诸螺之中，此螺味最厚，《本草》谓之甲香。”清•朱彝尊《闽中海物杂咏七首·其二·香螺（戊寅）》：“鳆（音fù，即“鲍”）魚虽言美，只供汉贼餐（自按：莽操俱嗜此）。讵若香螺洁，日上先生盘。”2、指香螺卮。指香螺壳制的酒杯。《西京杂记》卷一：“赵飞燕为皇后，其女弟在昭阳殿，遗飞燕书曰：‘今日嘉辰，贵姊懋膺洪册，谨上襚三十五条……青木香，沉水香、香螺卮。’”
烟蓑，音yān suō，意思指蓑衣。唐·郑谷《郊园》诗：“烟簑春钓静，雪屋夜棋深。”宋·苏轼《满庭芳·蒙恩放归阳羡复作》词：“青衫破，群仙笑我，千缕挂烟簑。”元·耶律楚材《和抟霄韵代冰陆疏文因其韵为诗》之十：“闲卧烟簑春梦断，不知潮起没青林。”清·宫鸿历《长安午日》诗：“南州五月鲥鱼美，小买烟簑棹五湖。”
马齿，音mǎ chǐ，本义是马的牙齿。由于马的牙齿随年龄而添换，所以看马齿便可知道马的年龄。《谷梁传·僖公二年》：“荀息牵马操璧而前曰：‘璧则犹是也，而马齿加长矣。’”后为自称年岁的谦词。北周·庾信《谨赠司寇淮南公》诗：“犹怜马齿进，应念节旄稀。”
鹏程，音péng chéng，比喻美好、远大的前程。传说我国古代有一种鹏鸟，是一种名叫“鲲”的大鱼变成的。它的背长达几千里。每年六月，它都要飞往南海的“天池”，它把翅膀一拍，天池的水就被击起三千里的浪花。它乘着旋风，一下子能飞越九万里的高空。一些小鸟很不理解地问它：“你为什么要飞到九万里以外的天边呢？”后来，人们就根据这个故事，编了一句成语“鹏程万里”，用来比喻前程非常远大。唐·唐彦谦《留别》诗之一：“鹏程三万里，别酒一千钟。”宋·道潜《次韵孔天瑞秀才见寄》：“来岁如今好时节，看君高步蹑鹏程。”清·唐孙华《喜夏重捷北闱》诗：“才大共怜淹骥足，兴阑初送上鹏程。”
染𡙡，音rǎn měi，犹“染美”，意思是染黑须发而变得美丽。𡙡，音měi，“美”字的异体字。
鬑鬑，音lián lián，释义：1、须发稀疏貌。《乐府诗集·相和歌辞三·陌上桑》：“为人洁白晳，鬑鬑颇有鬚。”清·蒲松龄《聊斋志异·姊妹易嫁》：“私计女髮鬑鬑，应为显者笑，富贵后当易之。”《二十年目睹之怪现状》第一○四回：“（五姨）看见苟才的鬑鬑鬍子，十分讨厌。”2、喻草木稀疏。清·李慈铭《星秋梦》：“那莽天涯是鬑鬑乱树带平烟，傍着个俏湖山粉画儿周垣。”2、须发长貌。清·纪昀《阅微草堂笔记·滦阳续录五》：“一僧坐北牖上，其面横阔，鬚鬑鬑如久未剃。”清·张德彝《随使法国记·燹后巴黎记》：“外国男子二十余岁，髭鬚渐生，例不芟剃，听其鬑鬑。”
罗敷，一般指秦罗敷，中国古代邯郸美女。大约生活在汉末至三国时期。出生于邯郸市三陵乡姜窑村，父亲秦敏能歌善舞、颇有文才，后参军殉国。母亲是附近黄窑村张门之女。罗敷兄妹三人，哥秦宝、姐秦莲，罗敷小名小英。后嫁给王仁为妻，蚕桑为生。她忠于爱情，热爱家乡、热爱生活，是古赵邯郸美女的代表。她的故事被广为传颂，为乐府《陌上桑》的主人公，在《孔雀东南飞》中代指聪明貌美的女子。《陌上桑》是汉乐府中的一首乐府诗，属《相和歌辞》。又名《艳歌罗敷行》、《日出东南隅行》。这首诗第一段，写秦罗敷的美貌；第二段，写使君觊觎罗敷的美色，向她提出无理要求；第三段，写罗敷拒绝使君，并盛夸丈夫以压倒对方。这首诗以幽默诙谐的风格和喜剧性艺术手法，刻画了一个既美丽坚贞，又聪明的采桑女子形象，洋溢着“爱美之心人皆有之”的民间风情，同时也反映出汉代贵族官僚仗势调戏民女的社会现实。全诗情节逼真、语言华丽、形象生动，虽经文人修饰加工，仍体现出浓烈的民间歌谣风味。本条诗话中“鬑鬑博得罗敷悦”句，是因为《陌上桑》中，罗敷夸自己的丈夫“为人洁白晰，鬑鬑颇有须。”
氛氲，音fēn yūn，释义：1、指阴阳二气会合之状。《魏书·孝文帝纪上》：“天地氛氲，和气充塞。”2、盛貌。《文选·谢惠连<雪赋>》：“霰淅沥而先集，雪纷糅而遂多，其为状也，散漫交错，氛氲萧索。”李善注引王逸《楚辞注》：“氛氲，盛貌。” 3、云雾朦胧貌。唐·陈子昂《入东阳峡》诗：“仙舟不可见，遥思坐氛氲。”唐·卢照邻《长安古意》：“娼家日暮紫罗裙，清歌一啭口氛氲。”4、指浓郁的烟气或香气。唐·温庭筠《咏寒宵》：“话穷犹注睇，歌罢尚持颐。晻暧遥相属，氛氲积所思。”5、比喻心绪缭乱。唐·高适《杂曲歌辞·蓟门行五首》诗：“蓟门逢古老，独立思氛氲。”
阳台行雨。典故，《高唐赋》中同楚王交欢的巫山神女自称行云行雨于阳台之下。阳台行雨，表现男女欢会之情。《文选·宋玉〈高唐赋〉序》：“昔者楚襄王与宋玉游于云梦之台，望高唐之观，其上独有云气……王问玉曰：‘此何气也？’玉对曰：‘所谓朝云者也。’王曰：‘何谓朝云？’玉曰：‘昔者先王尝游高唐，怠而昼寝，梦见一妇人曰：妾巫山之女也，为高唐之客，闻君游高唐，愿荐枕席。王因幸之。去而辞曰：妾在巫山之阳，高丘之岨，旦为朝云，暮为行雨。朝朝暮暮，阳台之下。’”后因用“云雨”指男女欢会。唐·刘禹锡《巫山神女庙》诗：“星河好夜闻清珮，云雨归时带异香。”
十二峰，音shí èr fēng，亦作“十二峯”，释义：1、指川（今为渝）、鄂边境巫山的十二座峰。峰名分别为：望霞、翠屏、朝云、松峦、集仙、聚鹤、净坛、上升、起云、飞凤、登龙、圣泉。唐·李涉《竹枝词》：“十二峯头月欲低，空聆滩上子规啼。”前蜀·李珣《河传》词：“朝云暮雨，依旧十二峰前，猨声到客船。”明·何景明《竹枝词》：“十二峯头秋草荒，冷烟寒月过 瞿塘 。”2、曲牌总名的一种。属南曲南吕宫，以由《三仙桥》、《白练序》、《醉太平》、《普天乐》、《征胡兵》、《香遍满》、《琐窗寒》、《刘泼帽》、《三换头》、《贺新郎》、《节节高》、《东瓯令》十二只曲牌组成，故名。清·李渔《闲情偶寄·词曲》：“更有以十数曲串为一曲，而标以总名，如《六犯清音》、《七贤过关》、《九回肠》、《十二峰》之类，更觉浑雅。”
捐，音juān，在此的意思是除去；废除。《史记》：“捐不急之官。”又如：捐甲(脱去铠甲)；捐阶(除去阶梯)；捐除(废除；消除)；捐书(废书不读)。在本条诗话中“难捐”的意思是“难以去除”。
黄仲则，即黄景仁（1749—1783），字汉镛，一字仲则，号鹿菲子，常州府武进县（今江苏省常州市武进县）人，宋朝诗人黄庭坚后裔，清代诗人。四岁而孤，家境清贫，少年时即有诗名，乾隆三十一年（1766）为求生计开始四方奔波，一生穷困潦倒。四十六年（1781）被任命为县丞，四十八年（1783年）病逝。黄景仁诗负盛名，和王昙（字仲瞿，1760—1817）并称“二仲”，和洪亮吉并称“二俊”，为毗陵七子之一，诗学李白，所作多抒发穷愁不遇、寂寞凄怆之情怀，也有愤世嫉俗的篇章，七言诗极有特色，亦能词。著有《两当轩集》、《西蠡印稿》。
尖新，音jiān xīn，释义：1、意思是新颖；新奇。《敦煌曲子词·内家娇》：“善别宫商，能调丝竹，歌令尖新。”宋·晏殊《山亭柳·赠歌者》词：“家住西秦，赌博艺随身。花柳上，斗尖新。”元·刘祁《归潜志》卷三：“（刘勋）平生诗甚多，大概尖新，长於属对。”2、形容幼叶初萌。宋·周邦彦《蝶恋花》词：“粉薄丝轻光欲透，小叶尖新、未放双眉秀。”宋·范成大《四时田园杂兴》之一：“柳花深巷午鸡声，桑叶尖新绿未成。”
网友评论