过去认为,意在言外,意思为内容,言语就是形式,但是作者反对这种观点。思想有两种方式,一种运用抽象的概念,一种运用具体的意向。比如“我打狗”这个思想内容,可以用三个字所指的意义来想,也可以用“我的身体形象”“打的动作姿态”“狗被打的形象”练成一幅图画。前者是概念的思想,后者是意象的思想。故“内容”是作品里面说的话,“形式”是那句话说出来的方式。
我们对表现的基本主张,思想必须与语文同一,人格必须与风格同一,这就是“修辞立其诚”。白话文来自于文言,只是随着时代的变化,而产生、发展。白话与文言没有优劣,并且随着世界的开放和交流,中国的白话还要受到欧美文学风格的影响。另外,白话文还有许多不完善的地方,所以要从文言中、欧美文学中汲取营养。
网友评论