今天我们来学几个地道的英语表达。你或许没有在学校课本中见到过下面的句子,但在日常生活中却常常会用到。
1. I’m not bothered. 都行,无所谓。
你和朋友一起吃饭,商量着去哪里吃,吃什么,朋友列了一大串饭店的名单。你想说,都挺好的,这个看起来也好吃,那个看起来也不错,所以什么都行,不用麻烦了。
这个表达对有选择恐惧症的朋友十分友好。如果不想做决定,就说这句话吧。
2. Fair enough. 可以,没问题。
首先说这个表达时要注意 fair 和 enough 连读。那么应该用在什么情景下呢?你邀请好朋友来参加生日聚会,可是他那天正好要加班,没办法来了。这个结果有点令人失望,但人家要工作,没办法,所以得接受,就可以说:Fair enough.
Fair enough 还可以用来终结争吵。在中文里,我们可以把它和“行吧,你开心就好”等同。
3. I’m afraid… 恐怕…
虽然 afraid 本来有害怕的意思,但是在日常生活中,我们说 I’m afraid… 更多表示“抱歉,但是…” 比如有人邀请你一起吃饭,但是你已经安排好了时间,所以不能去了。直接说 no 有点不太礼貌,这时候就可以说:I’m afraid I can’t. 我恐怕不能去了。
网友评论