具体的big, 是量——大小、长短、多少、高低、深浅……,
抽象的big, 是度——轻重、缓急、冷热…
1.具体的big
The garage isn’t big enough for two cars. 这个车库不够大,停不下两辆汽车。
Los Angeles is the biggest city in California. 洛杉矶是加利福尼亚最大的城市。
There was this great big spider in the sink. 洗涤槽里有只特大的蜘蛛。
2.抽象的big
Buying your own house is a big commitment. 购买属于自己的房子可是件大事。
She’s very big in Australia. 她在澳大利亚很红。
Mama gave me a big hug. 妈妈紧紧地拥抱了我一下。
(注:加粗部分是主干。)
网友评论