美文网首页好中文的样子
L17E01|那一夜前奏曲——改写莎士比亚《麦克白》第一幕第七场

L17E01|那一夜前奏曲——改写莎士比亚《麦克白》第一幕第七场

作者: 半个魔法 | 来源:发表于2018-04-03 19:43 被阅读19次

    夜的帷幕,如秃鹰的黑羽,沉沉围拢。海边的悬崖上,古老的城堡,是黑夜的舞台,透出辉煌的灯火,苏格兰风笛高奏凯歌,行吟诗人唱起古老悲凉的诗剧。

    城堡大厅里,觥筹交错,笑语晏晏。一个高大的身影,悄然离开热闹的筵席,经过静僻的回廊,走进尽头的房间。

    ——他是麦克白,新封的考陶爵士,踌躇满志的城堡主人。

    而此刻,他却满腹心事,房间熊熊燃烧的火炬,似乎惊吓了他,他微微一怔,踱步来到厚重的亚麻窗帘下。

    “都说快刀斩乱麻,我为何不早下决心,一了百了?”他对自己说,一边恼怒地,狠狠掀开窗帘。

    远处的海,在暮霭的掩盖下,泛着粼粼寒光。

    “就在这黑幕的掩护之下,速速行动,而且不留任何痕迹,悄无声息的完成这件大事,不是很完美吗?没有任何后患,只需轻轻一刀,就成全了日夜萦绕的梦想”。

    “对,就在这儿,在这片礁石遍布的海滩,我只需在今夜,趟过去,还管什么明天波浪滔天呢?”

    一阵猛烈的海风,从窗口灌进,麦克白打了一个寒战。

    “可是,今天我杀了他,明天,必定有人为同样的理由杀我,我挑起了罪恶的序幕,我为自己藏好了死亡的毒药,我岂不是自作自受?”

    “而且,我有什么理由杀他呢?他今天来到我的城堡,原本就是因为信任我。我们是同一个家族的后代,流着伟大的皇族血液;我还曾经宣誓,成为他忠诚的臣子;而且如今我是主人,他是贵客,城堡的主人尚且要保护卑微的农民,更何况他是尊贵的王,可我却要亲手杀死他,这不是践踏骑士的信约吗?”

    “我现在恨不得他是一位暴君或者庸君,可他偏偏是仁厚贤明的王,整个国土都流传他的美德,我杀了他,不就是与天下人为敌吗?他的死亡,必定激起国人的怜悯,就像怜悯一名赤身在雪地爬行的婴儿,他的美德也必定会让天使们为他赞美,诅咒那杀死他的罪人。”

    “可我,又有什么办法呢?我的野心像火苗,无法熄灭,愿这冷冽的海风扼杀了它”,他将帘子掀开得更大一些,黑发也在空中飞舞,像一团黑色的火焰。

    这时,一个纤细的影子,疾步走到他身边,一把攥住他的臂膀,厉声说道:

    “你怎么出来了?宴会都快结束了。”

    麦克白猛地一惊——是他的夫人,他急切地问到:

    “你怎么知道我在这儿?是他问起我了,对吗?”

    “我的夫君,我太了解你了”夫人的眼睛里闪过一丝不易觉察的忧郁,“宴会的情况,你难道不清楚吗?”

    “亲爱的,我看这件事就让它过去吧。”他抚摸着女人冰冷的手,把窗帘拉上。

    “我曾经浴血奋战,如今凯旋而归,所有的荣誉和功勋,他都慷慨的赐予了我,我的盛名已经无以复加,我应该珍惜这一切。”

    “天啦天啦,你的雄心壮志呢?难道你曾经给我描绘的蓝图,全是酒醉后的胡言乱语吗?那些爱情中的甜言蜜语呢,我都要开始怀疑你对爱情的忠诚了。你的愿望和行动,从来都是不一致吗?那点眼前的好处,轻易地遮盖了王冠的光芒。”

    她轻轻推开他的手,“那么,从此以后,你每天就在夜晚喊着:想要,想要,白天却说:不敢,不敢,我们就像那可怜的猫一样,度此残生吧。”

    “不,亲爱的,我是全英格兰最英勇的骑士,枪林弹雨中,我从未有过害怕,敢作敢为,无所畏惧,谁能比过我?。”

    火炬的影子在女人的眼睛里跳跃,她逼视麦克白,说到:

    “那么,是谁写信告诉我,他的宏伟目标,是一个孱弱的妇人吗?当初,我读了信,满心欢喜,这才是我爱的男人呀,如果他能用行动实现他的雄心,那才是真正的男子汉!在一切尚未可知的情况下,你都敢于作出大胆的计划,而如今万事俱备,你却临阵脱逃,失魂落魄。”

    昏暗中,女人纤小的脸笼罩着寒雾,她用手掌按住胸前,一字一句地说:

    “我,只是一名女子,望着婴孩的笑脸,我也有母亲的温柔。可是,如果有需要,如果像你那样发过誓言,我可以在哺乳时,毫不迟疑地拔出奶头,狠狠的把他摔在地上。”

    麦克白心中一凛,随即又喃喃低语到:“如果——如果——,失败了。。。。。。”

    “笑话!”女人打断他的话,“堂堂的英格兰最伟大的骑士会失败?他只需拿出从前的勇气。而且我们早有了周祥的安排。邓肯白天赶路,已经疲惫,酒足饭饱之后,必定熟睡不醒。他身边的守卫,我已经招待他们喝了最香醇的美酒,此刻必定酩酊大醉,不省人事。那就让他们背负罪责吧,我们什么也没有干,不是吗?”

    麦克白拥紧他的女人,心中的火苗又开始燃烧。

    “亲爱的,你这样有胆识的女人,应该去养育男孩。我们这就去干,干一番大事,把鲜血抹在守卫的身上,用他们的刀去杀邓肯,谁不会说,是他们干的呢?”

    “然后,我们随即赶到,最伤心的哭泣,最悲戚的自备,最愤怒的追责,能多像就多像。”女人微笑了,握住丈夫的手。

    “亲爱的,我决定了,全力以赴,放手一搏,带上虚假的面具,怀着预言中的秘密使命,我们联手,演上一场好戏,苏格兰的王冠,将要戴在我的头顶啦!”

    他们热烈的亲吻着,相拥着,无畏地走到亮光中来。

    窗外,乌鸦的哀啼响起,赫赫,这一对罪恶的同林鸟。


    L17E01

    https://www.jianshu.com/p/0585743c8778

    相关文章

      网友评论

      本文标题:L17E01|那一夜前奏曲——改写莎士比亚《麦克白》第一幕第七场

      本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/fmxqfftx.html