美文网首页风语之声
译经典|婚姻中,爱与自由不可兼得吗?

译经典|婚姻中,爱与自由不可兼得吗?

作者: 蜻蜓之旅 | 来源:发表于2024-02-06 14:37 被阅读0次

    幸福的家庭家家相似,不幸的家庭各各不同。

    这句话来自文学泰斗列夫·托尔斯泰的半自传体小说《安娜·卡列尼娜》,道尽了各个家庭的婚姻现状。

    婚姻中的每个人都渴望爱,也都希望自己是那个被爱的人。只可惜事与愿违,男人与女人的想法、做法和感受都各不相同。

    男人们认为把事业干好,为家庭提供良好的经济条件,就是对家最大的贡献了。他们认为女人们要做的就是把家照顾好、把孩子教育好,其它事就不要有再多的要求了。

    而女人们想要的更多是男人的爱、理解和包容。

    本书开篇就讲了这么一段婚姻,奥勃朗斯基与孩子的家庭教师发生了关系,导致家里乱成一团糟。

    事情发生后,奥勃朗斯基精神饱满,似乎并不受这件事所影响,只是悔恨没有把这件事瞒过妻子。

    他觉得自己没错,在他看来,九年的共同生活妻子就不能原谅一时的冲动吗?

    没出这件事之前,一切都多么如意,日子过得多美。他甚至认为,她已经年老色衰,失去风姿,毫无魅力,纯粹成了个贤妻良母,理应对他宽宏大量,不计较什么。谁知正好相反。

    他的妻子陶丽觉得这日子没法过了,只是内心极其矛盾。和好如初已然不可能,但如果离开,孩子们怎么办——她在家里都照管不好五个孩子,一旦离开家,到了外面,就更管不好了。

    她知道离开家是不可能的,但还是要装着要出走的样子。

    大部分女人在面临婚姻危机时,孩子永远是一个母亲的软肋,由不得她随着自己的性子来。

    后来有了安娜·卡列尼娜的从中调和,这段婚姻危机才得到缓解。

    婚姻中男人犯错大多数与奥勃朗斯基家一样,如果女人犯错呢?又会是一种怎么样的情况呢?

    安娜·卡列尼娜出身贵族,她年轻漂亮、善良、活泼,对生活充满了激情,她渴望浪漫的爱情。可是她却按照贵族和教会的婚姻制度嫁给了比她大二十岁的卡列宁。卡列宁虚伪冷酷,不知爱为何物,是个十足的做官机器。

    两个性格完全不一样的人,人生观与价值观也都各不相同,注定了要成为婚姻的牺牲品,以悲剧收场。

    因此,当安娜遇到了风度翩翩的贵族青年伏伦斯基时,一下就被丘比特箭射中,坠入了情网,开始了一段不道德的恋爱。

    在旁人看来,卡列宁是个好丈夫,他包容安娜所犯的错,只求安娜安守本分,扮好妻子的角色,维护好他的名声,一切事情就当没有发生过。

    可安娜初尝甜蜜的恋爱滋味后,又怎么可能还想回到那个死气沉沉的家呢?她想要爱想要自由,为此她冲破世俗的束缚,做了自己想做的事——和伏伦斯基跑了。

    在那个时代,大家怎么能容许安娜的这种做法呢?因此,最后注定以悲剧收场。

    在婚姻中,爱与自由就真的不能兼得吗?你认为安娜这样做值得吗?你对此又有什么看法?

    相关文章

      网友评论

        本文标题:译经典|婚姻中,爱与自由不可兼得吗?

        本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/fnpcadtx.html