沧浪亭 宋荦
共知心似水；
安见我非鱼。
一、注释
1.沧浪亭——江苏省苏州市名园之一。原为五代吴越广陵王钱元璙的花园，后归宋苏舜钦。舜钦在园内建亭曰“沧浪”，遂因亭名园。后又为韩世忠所有，俗称 韩王园 。
2.宋荦—— 清河南商丘人，字牧仲，号漫堂，又号西陂。宋权子。顺治间，以大臣子列侍卫。康熙间，任江宁巡抚，尽力供应圣祖南巡。后入为吏部尚书。少与侯方域为文友，诗文与王士禛齐名。精鉴藏，善画。有《绵津山人集》，晚年别刻名《西陂类稿》。
二、赏读
1.格律
共知心似水；
仄平平仄仄；
安见我非鱼。
平仄仄平平。
上下联，单联内24节奏点平仄交替，上下对应的24节奏点平仄相反。
上联句脚：仄，下联句脚：平。
2.对仗
上下联，“共知”和“安见”状中结构词组相对；‘心’和‘我’名词代词相对；“似水”和“非鱼”动宾结构词组相对。
3.联意
沧浪亭 宋荦
共知心似水；
安见我非鱼。
都知道我的心，就像这沧浪亭的水一样清澈；
可是谁又能知道，我虽然不是鱼，却也喜欢鱼儿的优哉游哉之乐呢。
4.评赏
此联是题“沧浪亭”，自然要围绕沧浪亭运笔。
上联写沧浪亭的‘水’，用了对比的修辞手法，把沧浪亭的水，与自己的心作比，表达自己“心清似水”的高洁品质。
宋荦是清初十大才子之一，虽然出身官宦，位高权重，但一生为官清正，深得百姓爱戴。
清代官场有种陋习，两淮盐商每年都要“进贡”有关巡抚巨额钱财，各关口的官差也要送银千两左右。但宋荦担任江西巡抚和江苏巡抚十六年间，就从未染指此类馈赠。康熙曾垂问满汉大学士，就各地巡抚进行评价。大学士伊桑阿认为“江宁巡抚宋荦清廉为天下巡抚第一”。
如果说海瑞是个近乎孤独的修行者，宋荦则是一个通达人情的智者，他用自己的睿智逢迎于官场，不做“官油子”，而是实实在在为百姓做实事，自然赢得了百姓的盛誉，也得到了后人的尊重。“心迹双清，沧浪之水。”应该是宋荦最好的写照！
下联写沧浪亭的‘鱼’，用了“观鱼濠上”的典故。
《庄子集释》卷六下〈外篇·秋水〉：庄子与惠子游于濠梁之上。庄子曰：“倏鱼出游从容，是鱼之乐也。”惠子曰：“子非鱼，安知鱼之乐？”庄子曰：“子非我，安知我不知鱼之乐？”惠子曰：“我非子，固不知子矣；子固非鱼矣，子之不知鱼之乐全矣。”庄子曰：“请循其本。子曰‘汝安知鱼乐’云者，既已知吾知之而问我，我知之濠上也。”
用此典故，表达了自己喜爱超凡脱俗和怡然自得生活的志趣。
整幅联，使用对比和典故的修辞手法，借写沧浪亭的‘水’和‘鱼’，表达了自己高洁清廉的品质，以及喜爱怡然自得生活的志趣。
网友评论