今日续读埃斯库罗斯悲剧之一《波斯人》之第四场。
该剧前三场内容请参加如下三篇:
今日所读第四场比较短小(正好今日状态不佳)。
主要内容:
1.歌队吟唱描绘了波斯都城——苏萨城在萨拉米斯战役失败后的惨淡景象,失去丈夫的女人们日日哭泣哀伤,家家户户在哀悼自己伤亡的亲人。
2.人们抱怨暴虐的薛西斯,怀念先王大流士。
3.薛西斯草率攻打希腊,不仅让波斯损失大量人口,让众多将士命丧他乡,血染战场,也严重削弱了波斯在亚细亚的影响力,众多原本依附称臣的国家不再进贡,波斯王权崩溃。
唉,那些被迫遗留在萨拉密斯的死者依然在那海滩上飘浮,哦,快哭呀,把这苦痛的悲音送入云天!伤心呀,把这愁惨的哭声送入云天!
唉,涡流撕毁他们的尸体,净海里无声的鳞介吞噬他们的骨肉。哎呀,家家门户哀悼人丁的死丧,孤独的亲老听了这全盘的灾难,一齐痛哭这天降的惩罚。
4.亚细亚的人们不再缄默,开始讨论战争过失。
第四场非常短小,概括了战争失败带给波斯的创伤。
作者作为参与过希波战争的胜利者,并没有得意洋洋于希腊的战果,也没有去讴歌希腊的英雄们,而是将目光投向敌对方,关切战败后的国家状况及普通百姓的痛楚,这一点就令人肃然起敬!
网友评论