学习成绩可以反映你的工作能力吗?

Do your grades reflect your work ability?

I believe so. It has always been important for me to do well in schoo and challenge my own potential. Producing good results requires determination, commitment and hard work. I have no doubt that all these traits are essential to achieving great things at work as well.

我相信的确如此。对我而言，在学校取得好成绩和挑战自己的潜能一直都是非常重要的。要得到好的结果，就必须要下定决心、全身心投入、努力不懈。我相信这些特质对于在工作中取得好的成绩来说也是不可或缺的。

I earned average grades at school, but I always excelled at work. held several part-time jobs while I was in college. All my employers praised me as a great worker and some of them offered me full-time positions. At work, results are the most important and I've always been able to produce results on the job. Perhaps I just prefer to be out in the real world as opposed to the theoretical that get in school.

我在学校成绩一般，但是在工作方面却表现优异。在大学时，我曾经做过几份兼职工作，所有的雇主都认为我是个很优秀的员工，有些甚至有意让我成为全职员工。在工作中，结果是最重要的，而我总是能够做出成果。与在学校学习理论相比，我可能更喜欢在现实社会中学习。