宝宝是上天的礼物。kakaba也非常期待自己的宝宝出生。和所有的准父母一样，kakaba开始看育儿书籍。《Brain Rules for Baby》 是kakaba调查后决定看的第一本书。这本书的作者是John Medina博士。他是发育分子生物学家，研究咨询师。西雅图太平洋大学应用学习研究所脑部中心主任，并任教于华盛顿医学院的生物工程系。这本书也是被在全世界被广为推荐的一本书。在看完第一章《怀孕》后，kakaba学到了很多知识。同时也感觉到这些科学知识应该被更多的人知道。所以决定开始翻译，希望更多的人可以知道这些知识。
目前kakaba只翻译了第一章《怀孕》，在这个过程中，并不是所有的原文都被逐字的翻译了。书中介绍了很多宝宝是如何从几个细胞发育成人的物理化学过程。kakaba认为这些详细的物理化学过程也许不是大家最关心的。最关心的还是为了宝宝，自己该做什么和不该做什么。所以翻译精力主要集中在了这个上面。kakaba也是用尽了在美国多年对英语的使用和理解，力求翻译准确。
不过因为kakaba还是能力有限，所以强烈大家去读原书。原书第一章可以被下载。关于这本书，还有一个官方网站。上面有很多资源，包括视频公开课，也推荐大家去看看。
好啦，话不多说，让我们来一起学习如何培育一个健康的宝宝吧！
网友评论