今天周五,郭嫂照例从武汉回来,她进店时,我开心道:正在想你,跟你讲哈我目前的打算。
说得正欢时,刘奶奶也来了。郭嫂听刘奶奶的口音,就问:奶奶是哪个农场的?我听得奇怪,说奶奶老家是湖南的啊!
郭嫂解释说:你听我俩讲话口音一样,既不是普通话,又不是潜江话,我们这叫农场话。
刘奶奶也说:当初农场的人,来自五湖四海,有山东的、湖南的、浙江的、广东的⋯⋯,同在一个农场生活,久而久之,他们形成了自己特殊的口音。
这是第一听说,看来不了解的东西太多。看她们用同一种语言相谈甚欢,倒是快乐。
刘奶奶说:在这边讲农场话,过了长冮不自觉地就变成湖南话了。
郭嫂妈妈是湖南人、刘奶奶小时侯在湖南岳阳长大,郭嫂听得懂妈妈的家乡话,不会说。郭嫂妈妈和刘奶奶都是十七八岁到湖北潜江的两个农场,然后变成了潜江人。准确地说:是农场人。
她们走后,我百度了下,潜江共有六个国营农场:总口、熊口、后湖、运粮湖、白鹭湖、和周矶。
我知道,国营农场的员工是有退休金的,和企业员工差不多。虽然叫农场,和本土农民有区别。
农场话,神奇的说法,也是时代特色语言。现在的人聚在一起都讲普通话,可我还是蛮喜欢方言的。
网友评论