遇见《舞蹈家》， 巴黎艳惊四座的男舞者们

本译文仅用于学习和交流目的。非商业转载请注明译者、出处，并保留文章的完整链接。

Matthew Brookes

“舞蹈是最难捕捉的东西之一，因为舞蹈完全与动作有关，”摄影家Matthew Brookes 解释道。“这件事的挑战在于捕捉一个姿势的高潮之处，而这几乎是直觉的事儿，因为动作发生得太快了。”

谈及捕捉转瞬即逝的舞蹈动作时，Brookes 就有特别强烈的直觉。他的《舞蹈家》系列聚焦巴黎男性舞者之美，特写在芭蕾舞工作室之外，那些在空中盘绕旋转的高度和谐的身姿。

为了重现“高潮”这一想法，他要求他的主人公们模仿小鸟从天空落下的动作。成果图特写了一套颤动肋骨和精确姿势的优美组合。“我尝试捕捉舞蹈演员们的情绪和力量，”Brookes 在接受赫芬顿邮报的采访时补充道。“那就是我认为迷人的东西。”

Brookes 说他被舞蹈世界所吸引是出于偶然。他的一个做选角导演的朋友把他介绍给了一个来自巴黎歌剧院的舞蹈演员，之后他便完成了他的第一件芭蕾摄影作品。“那幅肖像照的拍摄体验非常棒，”他补充道, 以至于“那位舞蹈演员询问我是否有兴趣拍摄他的朋友们。”渐渐地，这些肖像照变成了一个非常个人的项目的基础，月复一月，又变成了一本书的基础，这本书已经在今年初夏出版。

“最后，我在这些芭蕾舞演员排练和训练期之间拍摄了一年，“他说。
Brooks 发现除了舞蹈，他也单纯地喜欢拍摄人物，喜欢追随Irving Penn [1], Richard Avedon [2], Herb Ritts [3] 和 Bruce Weber [4]的脚步。“我总是拍摄人物。我喜欢捕捉主人公们的情绪，所以和他们心灵相通是我最大的挑战和最大的回报。这是一种交换，以至于他们的参与极为重要。”

在《舞蹈家》中，“这种合作变得至关重要，因为主人公们负责弯曲他们的身体，以一种也许Brookes自己都没办法想象的方式。可见以下，这个惊艳的系列预览。

注释：
[1] [2] [3] [4] 均为20世纪著名摄影家

Matthew Brooks Matthew Brooks Matthew Brooks Matthew Brooks Matthew Brooks

原文标题：Meet 'Les Danseurs,' The Stunning Male Dancers Of Paris
原文作者：Katherine Brooks
翻译者：尤加利
原文来源：huffingtonpost.com
原文链接：http://www.huffingtonpost.com/entry/les-danseurs-matthew-brookes_55df1506e4b029b3f1b1b346?utm_hp_ref=arts