And let there be no purpose in friendship save the deepening of the spirit.
For love that seeks aught but the disclosure of its own mystery is not love but a net cast forth: and only the unprofitable is caught.
愿除了心灵的加深之外，友谊没有别的目的。因为那只寻求着要泄露自身的神秘的爱，不算是爱，只是一个撒下的网，只网住一些无益的东西。冰心原译。不过个人觉得李唯中的译本更简练：
你们要全心全意增进友谊，不可怀有其他目的。
别有寄托的友谊，不是真正的友谊，而是撒入生活海洋里的网，到头来空收无益。
论友谊 ——【黎】纪伯伦 一个...
And let there be no purpose in friendship save the deepen...
纪伯伦在《先知》的“友谊”一节中这样写到：让友谊除了深化灵魂 需求外，不含其它目的，在琐事的露珠里，心灵找到晨曦，...
纪伯伦说过，“友谊要在温柔甜美中充满欢笑和同乐”，“不是为了填补你心灵的空虚，而是为了满足你的需要”。“因为在友谊...
纪伯伦 友谊 一个青年说，请给我友谊。他回答说：你的朋友是你的有回答的需求。 他是你用爱播种、用感谢收获的田地。 ...
早上好！ 纪伯伦曾经说过：“友谊永远是一个甜蜜的责任，从来不是一种机会。而太多人，打着友谊的名义为自己创造免费的机...
回忆是另一种相聚方式。 纪伯伦 01 看《寻梦环游记》之...
2019年1月4日 星期五 阴–12～0℃ 友谊永远是一个甜柔的责任，从来不是一种机会。 ——纪伯伦 1 一:...
先献上纪伯伦的《致孩子》，第一次读是很早前在冰心翻译的《先知》里，用散文诗的形式讲了关于爱、婚姻、孩子、痛苦、友谊...
珍惜友谊，揣着爱心去播种；追求友谊，怀着情感去耕耘；珍重友谊，抱着喜悦去收获；友谊之树定会永世长青！ 我的信息风中...
本文标题：纪伯伦之友谊
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/frgriktx.html
网友评论