2023-07-30

～たまでだ/～たまでのことだ

～あたらそれまでだ/～ばそれまでだ

～ないまでも

～に至るまで

～までして

～までだ/～までのことだ

～までに

～までになる

～までもない

原来日语中这么多的语法词条里都有【まで】

那么这里的【まで】是我们在初级中所学的【到~结束】的意思吗？

放在每一个语法里，他们的意思还都一样吗？

今天我们就总结一篇日语法中含有～まで的语法词条的大全集，希望可以帮助到大家~~

一、〜に至るまで｜

【接続】名詞［辞書形］＋に至るまで

【意味】从~到~

【説明】〜に至るまで」是表示从~到~，表示范围比较大的时候来使用的。也经常会使用「〜から〜に至るまで」的形式。

［例］

①お母さんは和食はもちろん、イタリアンから中華料理に至るまで何でも作れる

→和食から中華料理まで、作れる料理の範囲は広い

②あの映画は子供から大人に至るまで、みんなに人気だ

→子供から大人まで、広い範囲の人に人気だ

③あのコンビニでは、食べ物から服に至るまで何でも買うことができる

→食べ物から服まで、買えるものの範囲が広い

④昨日は、北海道から九州に至るまで大雨が降った

→北海道から九州まで、広い範囲で大雨が降った

⑤ゲリラ豪雨のせいで、服からバッグの中に至るまでずぶ濡れになってしまった

→服からバッグの中まで、全部がずぶ濡れになってしまった

「〜に至るまで」是比较生硬的表达方法，是作为书面语来使用的。

二、〜たまでだ・〜たまでのことだ｜

【接続】

動詞［た形］＋までだ

動詞［た形］＋までのことだ

【意味】只是做了~

【説明】

「〜たまでだ・〜たまでのことだ」是用来表示【出于某种原因，所以仅仅做了只是因为那部分，没有别的其的目的】。

［例］

①A：最近太ったでしょ？

B：ひどい…

A：本当のことを言ったまでだよ

→ただ本当のことを言っただけだ

②A：助けてくれてありがとう

B：当然のことをしたまでだよ

→ただ、当然のことをしただけだよ

③A：なんであのことを山田くんに話したの？

B：聞かれたから話したまでだよ

→聞かれたから話しただけだよ

④A：どうしてそんなことをしたんだ

B：あなたがやれって言ったからやったまでよ！

→あなたがやれって言ったからやっただけよ！

另外，「〜たまでのことだ」是「〜たまでだ」的一种强调说法，可以互换使用的。

［例］

本当のことを言ったまでだよ

＝本当のことを言ったまでのことだよ

「〜たまでだ・〜たまでのことだ」和「〜までだ・〜までのことだ（V辞＋までだ）」在接续和意思上是不同的，可以一起对照记下来哦~~

三、〜たらそれまでだ・〜ばそれまでだ｜

【接続】

動詞［ば形］＋それまでだ

動詞［たら形］＋それまでだ

【意味】~到这儿就结束了

【説明】「〜ば、それまでだ」「〜たら、それまでだ」是表示如果到某种情况下，那么就结束了。

［例］

①たくさんお金を貯めても、死んだらそれまでだよ

→死んだら、貯金をしていてもムダになってしまうよ

②A：またN１に合格できなかった…もう日本語の勉強をやめたい…

B：あきらめてしまったら、それまでだよ

→あきらめてしまったら、今までがんばってきたことが全部ムダになるよ

③A：部長なんて大嫌い！仕事を辞めてしまおうかしら…

B：そっか。でもやめてしまったらそれまでだよ

→やめてしまったら、今までがんばってきたことがムダになるよ

④彼氏のことを信じられなくなったらそれまでだと思うよ

→彼氏のことを信じられなくなったら、もうおしまいだと思うよ

⑤カンニングなんてするものではない。先生に見つかったらそれまでだ

→先生に見つかったら、全てが終わってしまうよ

四、〜たらそれまでだ・〜ばそれまでだ｜

【接続】

動詞・形容詞［ない形］＋までも

名詞［ーでない］＋までも

【意味】虽说~没有~，至少也可以~

【説明】

「〜ないまでも」是一种用来表示最低程度的语法。「AないまでもB」的形式，「高程度的A，即使做不到，至少也可以做B。

［例］

①海外旅行とは言わないまでも、国内旅行くらいには行きたかった

【A】海外旅行→国内旅行よりお金も時間もかかる

【B】国内旅行

②１０kgとは言わないまでも、５Kgはやせたい

【A】１０Kg→５Kgよりも大変

【B】５Kg

另外，「〜ないまでも」也经常使用「〜とは言わないまでも」，所以「〜とは言わないまでも」的这个形式，也要好好记下来哦~~

［「〜ないまでも」とよく使う表現］

・〜ないまでも＋〜たい

・〜ないまでも＋〜てほしい

・〜ないまでも＋〜なさい

・〜ないまでも＋〜てください

・〜ないまでも＋〜たほうがいい

・〜ないまでも＋〜べきだ

・〜ないまでも＋〜てたいものだ

③彼女は美人だとは言わないまでも、かわいいと思うよ

→彼女は美人ではないけれども、まあまあかわいいと思うよ

④十分とは言わないまでも、ちゃんとお礼をしたよ

→十分ではないけれども、ちゃんとお礼をしたよ

「〜ないまでも」比较正式的表达方式是「〜ぬまでも」。「〜ぬまでも」只能前接动词。

［例］

海外旅行とは言わないまでも、国内旅行くらいには行きたかった

＝海外旅行とは言わぬまでも、国内旅行くらいには行きたかった

五、〜までして・〜てまで｜

【接続】

動詞［て形］＋てまで

名詞［辞書形］＋までして

【意味】 ~到那种程度~

【説明】

「Aまでして・Aてまで」是指为了某事情，做出像A一样程度很高的事情。多用于为了达成目的，不惜做出一些不好的事情。

［例］

①でも並んでまで食べたいと思わないな

【大変なこと】並ぶこ

→食べるために並ぶことはしたくない

②カンニングまでしてテストでいい点を取りたいとは思わない

【よくないこと】カンニング

→いい点を取るためにカンニングなんてしたくない

③お金を借りてまで旅行に行きたくない

【よくないこと】お金を借りる

→旅行に行くためにお金を借りることはしたくない

④オールまでしてテスト勉強したのに、いい点が取れなかった

【大変なこと】オール

→オールしてすごくがんばったのに、いい点が取れなかった

⑤悪いことをしてまでお金が欲しいと思わない

【よくないこと】悪いことをする

→お金のために悪いことをしたくない

⑥友達を傷付けてまで幸せになろうとは思わない

【よくないこと】友達を傷付ける

→幸せになるために友達を傷付るなんて絶対したくない

在接续上一定要特别注意：「名詞＋までして」「動詞＋てまで」。这一点上一定要特别记下来哦~~

六、〜までだ・〜までのことだ（V辞＋までだ）｜

【接続】

動詞［辞書形］＋までだ

動詞［辞書形］＋までのことだ

【意味】~只能~

【例文】

①電車がなくなったら、タクシーで帰るまでだ

→電車がなくなったら、タクシーで帰ればいいから大丈夫（だいじょうぶ）だ

②お金が足りなかったら、お母さんに借りるまでだ

→お金が足りなかったら、お母さんに借りるだけだから問題ない

③不合格だったら、来年またチャレンジするまでだ

→不合格だったら、来年またチャレンジするだけだ

④手伝ってくれないんだったら、一人でやるまでだ

→手伝ってくれないんだったら、一人でやるだけだから問題ない

⑤ホテルが見つからなかったら、カラオケでオールするまでだ

→ホテルが見つからなかったら、カラオケでオールするだけだから大丈夫だ

【説明】

「〜までだ・〜までのことだ」是表示没有其它的办法了，只能这么做了。「〜までのことだ」是「〜までだ」的强调说话，有时可以互换。

［例］

電車がなくなったら、タクシーで帰るまでだ

＝電車がなくなったら、タクシーで帰るまでのことだ

「〜までだ・〜までのことだ」因为前项是有条件限制的、所以经常会和「〜だったら〜までだ」「〜なら〜までだ」搭配使用。

七、〜までに｜

【接続】

動詞［辞書形］＋までに

時間・日にち＋までに

【意味】截至在~之前

【説明】「〜までに」是时间上的一种表达。在时间或是期限上加了截至日期

［例］

①母：じゃあ、５時までに買ってきてね

【期限】５時

→５時になる前に買ってきてね

②A：1000円貸してくれる？土曜日までに返すから！

【期限】土曜日

→土曜日になる前に返すから！

③来週までに、レポートを出すようにしてください

【期限】来週

→来週になる前に、レポートを出すようにしてください

④彼氏：日曜日はどこに行きたいか、明日会うまでに考えといてね

【期限】明日

→明日会う前に考えといてね

⑤日本に留学するまでに、N２に合格したいと思っています

【期限】留学する時

→留学する前にN２に合格したいと思っています

⑥３０歳になるまでに結婚したいな〜

【期限】３０歳

→３０歳になる時より前に結婚したいな〜

⑦お母さんが帰ってくるまでに、宿題をやっちゃおう！

【期限】お母さんが帰ってくる時

→お母さんが帰ってくる前に、宿題をやっちゃおう！

使用动词的时间，一定要记得用动词的［辞書形］哦~~

八、〜までになる｜

【接続】

動詞［辞書形］＋までになる

【意味】~变为某种状态，~成为某种结果

【説明】这是表示【変化】的语法，通过长时间的努力，成为某种结果。

［例］

①１年前までは料理はまるでダメだったが、今では何でも作れるまでになった

→がんばって練習したので、今では何でも作れるという状態になった

②日本語を始めて１年で、日本語の新聞が読めるまでになった

→がんばって勉強したので、日本語の新聞が読める状態になった

③がんばって勉強したかいあって、辞書を使わずに英語の小説が読めるまでになった

→辞書を使わずに小説が読める状態になった

④あの犬は死にかけていたが、今では元気に散歩に行けるまでになった

→元気に散歩に行ける状態になった

⑤今では全国２０か所にお店を出せるまでになった

→がんばって働いたので、全国にお店を出せるという状態になった

⑥事故に遭い、一時期は歩けなくなったが、ジョギングに行けるまでになった

→がんばってトレーニングしたので、ジョギングに行ける状態に回復した

九、〜までもない｜

【接続】動詞［辞書形］＋までもない

【意味】没有必要做~

【説明】

「〜までもない」是指，因为比较简单，或是程度比较低，是当然的事情，没有必要去做某事，的时候使用的语法。

［例］

①電卓を使うまでもない

→とても簡単な計算なので、電卓を使う必要がない

②カゼをひいただけだから、病院に行くまでもない

→カゼは大変なことではないので、病院に行く必要がない

③遅刻をしちゃいけないのは言うまでもない

→遅刻をしてはいけないのは当然だ

言うまでもないことだが、遅刻をしちゃいけない

→当然のことだが、遅刻をしてはいけない

另外「〜までもない」也可以用「〜までのことはない」的形式出现，使用方法意思都是一样的。

［例］

①電卓を使うまでもない

＝電卓を使うまでのことはない

②病院に行くまでもない

＝病院に行くまでのことはない

「〜までもない」是我们使用最为频繁的语法之一，所以一定要好好记下来哦~~

好了，今天关于【まで】相关的语法就介绍到这里了，希望可以帮助到大家~~