100.Chapter 3:What Is Truth

作者: 法雲 | 来源:发表于2017-10-21 11:59 被阅读5次

    今天总算写到100篇了。对于写这个我也有别的想法,我想这不应该只是自己写生词的地方,也应该作为读书笔记存下去。所以,我想试试新的模式。
    今天是10月22日,希望接下里的时间在365天内,能超过165篇。看完这本书是新年时候许下的愿望,我一定要为自己实现它。
    新的模式,尝试,分版块,生词、金句金段、翻译/梗概(如果全文都很干货就全文翻译,如果说明居多就梗概重点,但一定保证能看明白。)
    或者第二种,按段落来写,一段一段,每段写出生词,句子和翻译。


    生词:

    capital:大写的
    dispute ['dɪs'pjʊt]n/v,争论,怀疑
    spiritual ['spiritjuəl]精神上的------physical ['fɪzɪk(ə)l]物质的,真实存在的
    celestial[sɪ'lestɪəl]天上的,神仙
    ledger账目
    drawer[drɔ:(r)]抽屉
    wisest聪明的
    glimpse [glɪm(p)s]一瞥
    reject[rɪ'dʒekt]拒绝
    awesome ['ɔːs(ə)m]令人敬畏的
    notion ['nəʊʃ(ə)n]概念
    embrace[im'breis]信奉,拥抱
    dismiss[dis'mis]拒绝考虑
    security[sɪ'kjʊərətɪ]安全的
    blanket ['blæŋkɪt]毯子,覆盖层

    Those who rejected this notion of an awesome, all-embracing Truth argued that it was an empty notion.

    翻译:

    几百年来,哲学家们关于什么是“真理”一直争论不休。这种争论通常把真理当成true/fulse的T一样,当成一种记录,关于某东西是会什么,或将是怎样,反面论证错误,不要怀疑和争论,是一种判断人们想法和理论是否正确的工具。
    一些人认为真理是一种精神的存在,而不是物质性的。就是说她不是想放在抽丽丽的清清楚楚的账本一样,而是超越时间,空间。它是存在于上帝的手里,或者理解为一切现实的总和。人类可以了解真理吗?恐怕不行。当然也有一些人说人类中最聪明的人可以窥得一点点天机,然后人类通过这些人再得知。
    一些人拒绝赋予真理神圣的色彩,认为这样就是一个毫无意义的空的概念。怎么可能有一个概念包含世上所有智慧?更重要的是,什么证据能支持这个观点呢?许多人解释时,把真理作为一个渴望而不可及的东西,这就是躲在一种哲学的屏障后面。随后,越来越多的人开始怀疑和否认这种观点。


    生词:

    inherit [ɪn'herɪt]继承
    conservative [kən'sɜːvətɪv]n.v保守的,保守派rather
    rather 'rɑːðə]相当
    bear on对...有影响
    murkiness ['mə:kinis]黑暗
    shed light on阐释
    good deal of大量的!
    relative['relətɪv]相对的
    subjective [səb'dʒektɪv]主观的
    Buster['bʌstə]小子
    implication [ɪmplɪ'keɪʃ(ə)n]含义
    stagger ['stægə]蹒跚
    perception [pə'sepʃ(ə)n]感觉,看法
    flawlessly ['flɔ:lisli]完美无缺的
    blunder['blʌndə]大错glitch[glɪtʃ]小错误gaffe[gæf]失误
    tensely['tensli]adv.紧张地,拉近地
    到现代,我们继承了所有的争论。但是现在人们却好像很少再关心真理了。就算真理真的存在,但它因为超越了人类的理解,对我们的世界和生活也没有帮助啊。甚至很多宗教人士都不再把真理作为信仰的重要途径了。
    但是真理仍然对知道我们的思考和行为有重大影响。不幸的是,这条路上还是充满着无尽的黑暗与困惑。之后的章节我们将会尽量去阐释它。
    当今好像把真理看做是主观的,相对的是一种流行趋势。“每一个人都有自己的真理”他们说“适合你的真理可能并不适合我”。这种陈述就是说:不管我说的对不对,反正我就是这么认为的。那就是我的,真理。可以想象,提出和别人不同的看法不是个好主意了。“这是我的真理!小子,放尊重点!”
    虽然这种观点根本立不住脚,但还是有一些人承认它,并还在为它辩护。这观点意味着每个人都是对的,并且不会有人是错的。(如果这样的话,客观考试题例的正误题,单选题,学生说“老师我答案你是错的,这就是我的真理!”)就是说每个人的感觉 和认知都是完美无缺的,绝不会有大错小错和任何失误。并且,没有人会采纳别人的“真理”。

    The idea of reatin truth rules out borrowing---if truth is......不会####

    如果真理真是非常个人的,每个人的真理都是独一无二的。让我们接下来更近距离的检验这些观点。

    相关文章

      网友评论

        本文标题:100.Chapter 3:What Is Truth

        本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/fsjsextx.html