（一）
在芸芸众生的人海里，
你敢否与世隔绝，独善其身？
任周围的人们闹腾，
你却漠不关心；冷落、孤寂，
像一朵花在荒凉的沙漠里，
不愿向着微风吐馨？
（二）
即使一个巴利阿人在印度丛林中，
孤单、瘦削、受尽同胞的厌恶，
他的命运之杯虽苦，
犹胜似一个不懂得爱的可怜虫，
背着致命的负荷，贻害无穷，
那永远摆脱不了的担负。
（三）
他微笑——这是悲哀最严厉的讽刺；
他说话——冷冷的言词，不是从灵魂流露；
他和别人一样行动，吃着美味的食物；——
然而，然而他盼望——虽然又害怕——死；
他渴望抵达，虽然又像要逃避
那灰色生涯的最终的归宿。
（一） 在芸芸众生的人海里， 你敢否与世隔绝，独善其身？ 任周围的人们闹腾， 你却漠不关心；冷落、孤寂， 像一朵花...
（一） 在芸芸众生的人海里， 你敢否与世隔绝，独善其身？ 任周围的人们闹腾， 你却漠不关心；冷落、孤寂， 像一朵花...
你是否敢在形形色色的人群中 自行其是 成为一个绝缘物？ 眼看着别人在身边忙忙碌碌 不管不顾 守着你宁静的幽居 像荒...
1. 最近读到雪莱的《孤独者》，开篇两句让人最有感触，翻译大致是：在芸芸众生的人海里，你敢否与世隔绝，独善其身？任...
雪莱的《孤独者》开篇两句让人最有感触，在芸芸众生的人海里，你敢否与世隔绝，独身起身？任周围的人们闹腾，你却不关心？...
自然底歌者呵 你不禁哭泣 因为你知道 万物去而不复回 童年，少年，友情，初恋的欢喜 都梦一般地逝去了 使你伤悲 我...
一个缺少被爱的人是一个孤独的人，一个没有爱心的人则是个冷漠的人，孤独的人只要具有爱心，她仍会有孤独中的幸福，如雪莱...
珀西·比希·雪莱(Percy·Bysshe·Shelley，1792年8月4日-1822年7月8日)，英国浪漫主义...
《爱的哲学》Love's Philosophy 作者：【英】雪莱 推荐者：北平旧少年[https://www.ji...
有一个字经常被人亵渎 我不会再来亵渎 有一种感情被人假意鄙薄 你也不会再来鄙薄 有一种希望太似绝望 何须再加提防 ...
本文标题：孤独者——雪莱
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/fspgnttx.html
网友评论