《论语》八佾篇第三,第4章。
林放[1]问礼之本。子曰:“大哉问!礼,与其奢也,宁俭;丧,与其易也,宁戚[2]。”
【注释】
[1]林放:鲁国人。
[2]戚:内心悲痛的意思。
【译文】
鲁国人林放问礼的本质。孔子说:“这个问题意义重大啊!礼,与其求形式的奢华,宁可节俭;丧礼,与其求得周全,宁可内心悲哀。”
【解读】
孔子十分重视礼仪,但却极力反对形式主义。礼之实质,重内容而轻形式,圣人强调内心和感情要符合礼仪要求。礼的本质在于俭和戚,在礼节上,宁可简朴也不要奢侈;在丧事上,宁可哀戚也不要铺张浪费只讲究排场。我们今天的社会风气与圣人的要求相比真是反其道而行之。
网友评论