马燧贫贱时，寓游北京，谒府主，不见而返。寄居于园吏，吏曰：“莫欲谒护戎否？若谒，即须先言，当为歧路耳。护戎讳数字而甚切，君当在意。若犯之，无逃其死也；然若幸惬之，则所益与诸人不同。慎勿暗投也！某乃护戎先乳母子，得以详悉，而辄赞君子焉。”燧信与疑半。
明晨，入谒护戎，果犯其讳，庭叱而去，畏惧之色见于面。园吏曰：“是必忤护戎耳！”燧问计求脱，园吏曰：“君子戾我，而恓惶如是！然败则死，不得渎我也。”遂匿燧于粪车中，载出郭而逃。于时护戎果索燧。一报不获，散铁骑者每门十人，。燧狼狈逃窜六十余里。日暮，度不出境，求蔽于逃民败室中。尚未安，闻车马啼喷声，人相议言：“能更三二十里否？”果护戎之徒也。俄闻车马势渐远，稍安焉，未复常息，又闻有窸窣人行声，燧危慄次，忽于户牗，见一女人，衣布衣，身形绝长，手携一袱曰：“马燧在此否？”燧默然，不敢对。又曰：“大惊怕否？胡二姊知君在此，故来安慰，无生忧疑也。”燧乃应诺而出。胡二姊曰：“大厄，然已过。尚有余恐矣！君因馁，我食汝。”乃解所携袱，有熟肉一瓯，胡饼一个。燧食甚饱。却令于旧处更不可动。胡二姊以灰数斗，放于燧前地上，横布一道，仍授之言曰：“今夜半，有异物相恐劫，辄不可动。过此厄后，勋贵无双。”言毕而去。
夜半，有物闪闪照人，渐近户牗间，见一物，长丈余，乃夜叉也。赤发蝟奋。金身锋铄，臂曲癭木，甲驾兽爪，衣豹皮裤，携短兵，直入室来。狞目电燮，吐火喷血，跳躅哮吼，铁石消铄。燧之惴慄，殆丧魂亡精矣。然此物终不敢越胡二姊所布之灰。久之，物乃撤一门扉，藉而熟寝。俄又闻车马来声，有人相谓曰：“此乃逃人室，不妨马生匿于此乎？”时数人持兵器，下马入来，冲啼夜叉，夜叉奋起，大吼数声，裂人马噉食，血肉殆尽，夜叉食既饱，徐步而出。四更，东方月上，燧觉寂静，乃出而去，见人马骨肉狼藉，乃获免。后立大勋，官爵穹崇，询访胡二姊之由，竟不能得。思报不获，乃每春秋祠飨，别置胡二姊一座，列于庙左。
马燧贫贱的时候，曾经寓居在北京府（今山西太原），去拜谒府尹，没见到府尹就回来了。寄居在一个看园子的小吏家。小吏问他：“你要去拜谒护戎么？如果要去干谒他，请一定先对我说，我先为你疏通下。这个护戎非常忌讳几个字，你要小心。如果犯了他的忌讳，就难逃一死了。但如果幸运地让他满意了，所得到了好处也跟一般人不一样。一定要小心别惹祸！我是户戎以前乳母的儿子，所以知道这事底细，希望对你有帮助。”马燧对他的话半信半疑。
第二天早上，马燧去拜谒护戎，果然冒犯了他的避讳，被当堂骂了出来。马燧面露惧色，园吏说：“你一定忤逆了护戎。”马燧向他求教逃脱之计，园吏说：“你不听我话，以至惶恐到如此地步！而且败露后你必死，千万不可连累我啊。”于是将马燧藏在粪车中，载着他逃出城去。
当时扩戎果然下令追捕马燧，第一次搜查没有抓到，又在每个城门布置十个骑兵搜捕他。马燧狼狈逃窜，跑出了六十余里。天色已到傍晚，自己估量逃不出县境，就躲在逃亡者留下的破屋中。还没藏好，就听到了有马匹嘶叫呼吸之声，有人议论说：“可不可以再前出三二十里搜查？”果然是护戎派出的追兵。
没多久听到马蹄声渐渐远去，马燧才稍安心一点。还没恢复正常呼吸，又听到有窸窸窣窣有人走路的声音，马燧害怕得浑身战抖，忽然看见一个身材极高，穿着布衣的女人出现在窗口，她手里拿着一个包袱说：“马燧在这吗？”马燧屏息不敢回答。女人又说：“你很害怕吧？我是胡二姊，知道你在这。特来安慰你，你不用忧惧怀疑。”马燧才答应着出去了。胡二姊说：“你遭遇大难，不过已经挨过去了，只是还有余悸。你一定饿了，我给你些吃的。”于是解下包袱，拿出一碗熟肉，一个胡饼，马燧吃得很饱。胡二姊又令他呆在老地方不要动，然后把几斗灰放在马燧面前的地上，横着摆成一条线，仍告诫他说：“今天半夜，有异物来冒犯你，你千万不要动。过了这次灾厄后，你的功勋富贵将天下无双。”说完就离开了。
半夜，果然有东西闪闪发光，渐渐靠近了窗户，只见一个东西，高达丈余，原来是夜叉，那红色的毛发象刺猬一样，全身金黄，闪闪发光，胳膊弯曲就象长了树瘤，手指伸开就象野兽的爪子，穿着豹皮裤子，带着短兵器，直接冲进屋来。目光凶狠如同闪电，红色的眼睛象在喷火吐血一般，跳跃走动，咆哮怒吼，声势大得似乎能销金融石。马燧吓得浑身颤栗，几乎丧魂失魄。然而夜叉却始终不敢冲过胡二姊布下的灰线。如此相持很久，夜叉摘下一扇门板，躺在上面熟睡起来。
没多久又听到有马蹄声来了，有人商议说：“这是逃亡人的房子，姓马的可能藏在这里吧？”当时有就几个拿兵器的人，下马冲进屋来，却惊动了夜叉，夜叉跳起来，怒吼几声，将人马撕裂，吃了起来，带血带皮吃了个干净。夜叉吃饱后，慢慢走了出去。到了四更天，东边月亮升了上来，马燧发觉四周很安静，才出门离开了那里，只见人马骨骸扔得遍地都是，马燧却就此逃脱了。
后来，马燧建功立业，朝廷给他封赏的官爵也高到了极点，他询问查访胡二姊来历，却没有结果。想报答没找到本人，就在庙的左旁，另外塑了胡二姊像，每年春秋两祭。
护戎，唐代并无此官名，可能指节度副使。安史之乱前，唐在太原设河东镇，镇将为河东节度使，当时安禄山兼任此职，但安不在太原，镇守太原的当为节度副使。
《马燧》亦出自《博异志》，载于《太平广记》卷三百五十六，“夜叉”类。马燧是唐中叶以后名将，平定过李怀光叛乱，长期镇守河东。在马燧的本传中，他早年并未到过北京（即今太原），但安禄山叛乱后，曾令贾循守范阳，而马燧当时曾劝告贾循杀掉安禄山的几员大将以牵制叛军进攻长安的兵力，贾循却优柔寡断，犹豫不决，反被安禄山的部下韩朝阳所杀。当时，马燧亦被韩朝阳追捕，后来得到西山隐者徐遇的帮助，隐藏月余，才逃往平原。之后，马燧崛起，成为一代名将，官至司徒兼侍中，奉诚军及晋、绛、慈、隰节度使，管内诸军行营副元帅，封北平郡王。
故本文故事，来源可能是马燧得徐遇救助，逃过韩朝阳搜捕之事。在马燧发迹后，此故事就在民间流传开来，并被附上了奇幻色彩。
网友评论