子谓公冶长:“可妻也。虽在缧绁之中,非其罪也。”以其子妻之。
子谓南容:“邦有道,不废;邦无道,免于刑戮。”以其兄之子妻之。
翻译:
孔子谈论起公冶长时说:“可以把女儿嫁给他。虽然他曾经身陷牢狱之灾,但这并不是他的过错。”于是真的就把女儿嫁给他了。
孔子谈论起南容时说:国家政治运转正常、社会清明的时候,他也不会受冷落遭废弃;当国家政治运作出问题、社会黑暗的时候,他也不会遭受关押杀害的危险。于是就把侄女嫁给了他。
孔子看人的价值观
公冶长虽然进过牢,但不是他的过错,本人德才兼备,还要他做自己女婿
南容也是有才干,也谨慎,把侄女嫁给他
华杉:
儒家的价值观呢,是不跟人斗争,有条件,就贡献才能给社会;没条件,就保全自己和家庭,等待和忍耐。这和孙子兵法思想高度一致,都是求全。有胜算,就打,没胜算,坚决不打,保全有生力量,等待和忍耐。
对于孔子和孙子来说,求全,都是核心价值观。
网友评论