【原文】
孟子曰:“柳下惠不以三公易其介①。”
【译文】
孟子说:“柳下惠不会因为做了大官,就改变他的操守。”
【注】
①介:耿介的操守。
【原文】
孟子曰:“有为者辟(pì)若掘井①,掘井九轫(rèn)而不及泉②,犹为弃井也。”
【译文】
孟子说:“有所作为的人就像挖一口井,挖到六七丈深还没有出现泉水,仍然是一口废井。”
【注】
①辟:同“譬”。
②轫:同“仞”,七尺曰仞。轫(仞):七尺为一仞,九仞大约六七丈。
【原文】
孟子曰:“柳下惠不以三公易其介①。”
【译文】
孟子说:“柳下惠不会因为做了大官,就改变他的操守。”
【注】
①介:耿介的操守。
【原文】
孟子曰:“有为者辟(pì)若掘井①,掘井九轫(rèn)而不及泉②,犹为弃井也。”
【译文】
孟子说:“有所作为的人就像挖一口井,挖到六七丈深还没有出现泉水,仍然是一口废井。”
【注】
①辟:同“譬”。
②轫:同“仞”,七尺曰仞。轫(仞):七尺为一仞,九仞大约六七丈。
本文标题:《孟子》(十三)尽心上篇8——柳下惠之介①:原文注释2
本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/fuyhmdtx.html
网友评论