【原书卷十·三一】
宝意先生告余云：“已卯秋，过龙潭，见旅壁题诗四绝，清丽芊绵，后书‘桂堂’二字，横胸中数十载，终不知其为谁。题作《秦淮偶兴》云：‘淡黄杨柳晓啼鸦，丝雨温香湿落花。应有鮰鱼吹雪上，水边亭子正琵琶。’‘水榭湘帘特地清，朝烟上与曲栏平。旧时红豆抛残处，只恐风吹子又生。’‘篱门过雨绿烟铺，檀板金尊俗有无。小艇已将烟月去，人间空说女儿湖。’‘鳞鳞碧瓦照春莱，眢井宵深鸟语哀。第一林泉谁省得，数枝犹发旧宫槐。’”
宝意，即商盘（1701—1767），字苍雨，号宝意，清代会稽（今浙江绍兴）人。雍正八年（1730）进士，官至云南府知府等职。乾隆三十二年（1767），进军缅甸负责督运粮草，感触瘴疠，旬日而卒。袁枚友。
已卯，指乾隆二十四年，1759年。
龙潭，今南京市栖霞区龙潭街道，清代句容县龙潭驿。乾隆《句容县志》载：“水马驿，在县北七十里琅琊乡龙潭镇……即今龙潭驿也。”该县志亦有“龙潭水马驿驿丞一员”的记载。光绪《续纂句容县志》亦称：“水马驿在龙潭镇。”所谓水马驿，即既提供车马保障，亦提供舟船保障。明·王鏊有《壬子校文南畿得诗十二首·其五·舟发龙潭驿》诗：“王气东南日夜浮，画船十只向神州。山当好处如曾识，江到平时只似游。两岸人家从北固，六朝事业付东流。天风莫送征帆急，景物诗家要细收。”此诗内容便是确证。1949年时，今龙潭街道辖地分属句容县龙潭镇和江宁县第七区的龙潭乡、龙梅乡、临江乡、靖明乡和靖安乡。1953年，句容、江宁2县分辖的龙潭镇划归南京市第九区。1958年，成立龙潭人民公社。1961年，原龙潭镇从龙潭公社析出，恢复镇建制，划归玄武区。后归栖霞区。2002年末，撤镇，改设龙潭街道。
桂堂，无考。
横，指横亘，音héng gèn，横跨；横卧。唐·王昌龄《出郴山口寄张十一》诗：“石脉尽横亘，潜潭何时流。”《旧五代史·唐书·周德威传》：“两军皆阵，梁军横亘六七里。”明·蒋一葵《长安客话·古榆关》：“太行之麓蜿蜒东注，横亘塞垣。”本条诗话中“横胸中数十载”，意思是，这个问题横亘在我心中几十年。
鮰鱼，音huí yú，正式名称：鮠，音wéi。亦称江团、白吉、回鱼、肥沱、肥王鱼，灰江团鱼等。体延长，前部平扁，后部侧扁，长达1米左右，浅灰色。眼小，体无鳞。吻圆突，口腹位，具须4对。尾分叉。分布于中国东部的辽河、淮河、长江、闽江至珠江等水系及朝鲜西部，以长江水系为主。
吹雪，诗文中常见用语。除描写寒冬朔风之外，多用于初春时节，如宋·毛滂《减字木兰花》词：“暖风吹雪。洗尽碧阶今夜月。”宋·周邦彦《虞美人》词：“柳花吹雪燕飞忙。生怕扁舟归去、断人肠。”而本条引诗作“应有鮰鱼吹雪上，水边亭子正琵琶”一联，构思奇特，贴近秦淮，故令诗人商盘称颂不已。
朝烟，音zhāo yān，释义：1、指清晨的雾气。唐·王维《田园乐七首(其六)》诗：“桃红复含宿雨，柳绿更带朝烟。”2、指早晨的炊烟。唐·李世民《咏雨》诗：“新流添旧涧，宿雾足朝烟。”
檀板，音tán bǎn，简称板，乐器，即拍板。因常用檀木制作而有“檀板”之名。唐玄宗时，梨园乐工黄幡绰善奏此板，故又称“绰板”。古代的檀板，是由西北少数民族地区传入中原的，隋代已应用于乐舞、仪礼和佛教音乐中。《旧唐书·音乐志》载：“檀板，长阔如手，厚寸余，以韦连之，击以代抃。”抃，biàn，古汉字,意思是鼓掌。在此应该表示以掌打节拍。唐·杜牧《自宣州赴官入京路逢裴坦判官归宣州因题赠》诗：“画堂檀板秋拍碎，一引有时联十觥。”《京本通俗小说·碾玉观音》：“斜插犀梳云半吐，檀板轻敲，唱彻《黄金缕》。”
金尊，音jīn zūn，多作“金樽”，酒樽的美称。樽，中国古代的盛酒器具。本作“尊”。晋·陶渊明《归去来兮辞》：“有酒盈樽。”南朝·宋谢灵运《石门新营所住》诗：“芳尘凝瑶席，清醑满金樽。”唐·陈子昂《春夜别友人》诗之一：“银烛吐青烟，金尊对绮筵。”唐·李白《将进酒》：“人生得意须尽欢，莫使金樽空对月。”清·弘昼《金樽吟》诗：“世事无常耽金樽，杯杯台郎醉红尘。”
春莱，音chūn lái，指春天的杂草。莱，本义是指藜，一种一年生草本植物，即俗称“灰菜”、“灰灰菜”、“灰条菜”等，因其叶子背面灰白色而得名。嫩苗可食，生田间、路边、荒地、宅旁等地，为古代贫困者常食的野菜。后引申泛指杂草，亦指除草。《诗·小雅·南山有台》：“南山有台，北山有莱。”此处用“莱”字本义。《周礼·地官·山虞》：“若大田猎，则莱山田之野。”注：“莱，除其草莱也。”
眢井，音yuān jǐng，释义：1、废井；无水的井。《左传·宣公十二年》：“目於眢井而拯之。”陆德明释文：“废井也。《字林》云：‘井无水也。’”《明史·徐阶传》：“生甫周岁，堕眢井，出，三日而苏。”2、特指宋亡后，遗民画家、诗人郑思肖以诗集《心史》沉苏州承天寺枯井中，三百余年后浚井时始发现。清·钱谦益《赠愚山子序》：“有 西台眢井之节，而不忍称遗民。”郑思肖亦称“眢井翁”。在本条诗话，引诗“眢井宵深鸟语哀”即用郑思肖事。
第一，音dì yī，一般指排序在最前面，也形容程度最深；最重要。北魏·贾思勰《齐民要术·养羊》：“常以正月、二月预收干牛羊矢，煎乳第一好：草既灰汁，柴又喜焦；干粪火软，无此二患。”宋·王观《木兰花令·柳》“铜驼陌上新正后,第一风流除是柳。”明·李贽《复士龙悲二母吟书》：“幸公虚心以听，务以翰峰先生为念，翰峰在日，与公第一相爱，如仆旁人耳，仆知公必念之极矣。”今语“质量第一”。
林泉，音lín quán，释义：1、山林与泉石。指群山与树林相映成辉，泉水与石头环抱的秀美景色。《梁书·处士传·庾诜》：“经史百家无不该综，纬候书射，棊筭机巧，并一时之绝。而性记夷简，特爱林泉。”唐·贺知章《题袁氏别业》：“主人不相识，偶坐为林泉。莫漫愁沽酒，囊中自有钱。”2、隐居之地。指文人雅士的隐居之地。唐·徐铉《奉和子龙大监与舍弟赠答之什》：“怀恩未遂林泉约，窃位空惭组绶悬。”《旧唐书·隐逸传·崔觐》：“为儒不乐仕进，以耕稼为业……夫妇林泉相对，以啸咏自娱。”
省得，音xǐng de，shěng de，亦作“省的”，释义：1、读xǐng de，意思是记得；晓得；明白。《全唐诗》卷七八五载《听唱鹧鸪》：“夜来省得曾闻处，万里月明湘水流。”元·武汉臣《老生儿》第一折：“你两个也省的，俺老的偌大年纪，见有这些儿望头，欢喜不尽。”元·宫天挺《范张鸡黍》第一折：“这些话我也省的，这一向我早忘了一半，也只是贵人多忘事。”《二十年目睹之怪现状》第四二回：“今天七月三十，是地藏王菩萨生日……祭了他，消灾降福。你这小孩子，怎不省得？”2、读shěng de，指避免发生某种情况；以免；免得。唐·范摅《云溪友议》卷十一：“生儿不用多，了事一个足，省得分田地，无人横煎蹙。”元·曾瑞《留鞋记》第二折：“等我扶起他来，送出山门去，省的连累我。”《金瓶梅词话》第一回：“叔叔何不搬来家里住，省的在县前土兵服事，做饭腌臢。”
网友评论