日常用语涨知识

在国外点餐或者买东西，你还在说 I want...?

还记得刚到国外没多久，要去Best Buy买东西，枉我学英语20年，还对工作人员说，I want blablablabla.

你以为在表达“我想要...”，可外国小哥理解的是，“给老娘把...拿来”。怪不得人家不想理你。

是的，你猜对了。I want to 有命令的意思，就是上司对下属一般也不这么说，除非特别生气。例如：

I want it done today.

今天就给我完成。

【知识点】在表达我想要的时候，一般都用更委婉的问句：

Can I have some hot water?

能给我倒点热水吗？（如果不特别强调热水，很可能会给你冰水）

【小思考】，如果想问对方名字，该如何委婉的表达呢？

明天公布答案。

晚安，明天见。