它,是美国常青藤名校入学考试必备读物,是美国著名考试培训机构kaplan20年的经典读物,是哈佛大学毕业生撰写的写作入门书。
它,就是《一本小小的红色写作书》,书名很低调,内容很高效,以20条写作原则为主线,讲述了如何写出一篇重点突出、条理清晰、令人印象深刻的文章。
20条写作原则,分为结构、风格、可读性三个方面,其中结构5条、风格11条、可读性4条。
这20条原则可称为“放之四海而皆准”,但由于中西方文字习惯的不同,句式结构的不同,第13条“使用平行句式”、14条“利用句式变化”、15条“选择恰当的语气”、16条“保持文章性别中立”,这四条准则,更适用于英文的写作技巧,所以在书籍中,保留了英文的原句。
其实,言为心声,语为心境,尽管国籍不同,传输出的文字句式不同,但人心是相通的,文字外的情绪是共情的。
我们做一个比较,会发现:
书中的第13条“使用平行句式”,就是汉语中的“排比句”。
第14条“利用句式变化”,就是我们熟悉的“判断句式、被动句式、装句式、省略句式、疑问句式、否定句式”等。
第15条“选择恰当的语气”,就是中西方共情的“积极与消极,正式与非正式”的不同表达方式。
第16条“保持文章性别中立”,就是汉语中“他、她、它”的不同用法。
由此看来,这四条原则就是我们学生年代的语文基础知识,相信大多数的读者都学过,也都被考过,在自己的写作过程也应用过,只不过有些人用得巧妙,有些人用得生硬。
首先平行句
英文中的平行句类似汉语中的排比句。如果用得巧,可以达到条理分明、节奏和谐、层次清楚、描写细腻、形象生动的效果。
就像这一句:
理想是树,为你撑起绿茵;理想是光,照溶寒冬的雪;理想是雪,滋润土地的水;理想是水,形成无边的海。
这段话,巧用了排比句式,将几种不同的事物,用句式相串,不仅读起来朗朗上口,而且打开了读者的想象,从更宽广的角度引人遐想。
其次句式
句式指长句、短句、疑问句、主动句、被动句、否定句、倒装句、省略句等等。
一篇文章中可以多种句式交叉使用,增强文章的可读性,加深读者的印象,潜移默化中引导读者读完和思考。
一位作者可以借用句式形成自己的写作风格,有些作者喜欢在结尾处反问,有些喜欢自问自答方式,有些喜欢短语描述事物等等。
比如,鲁迅的杂文就擅长应用夸张、反语、比喻、对比、讽刺与幽默相连等方法来加强文章整体的力量。
再次语气
一篇文章采用什么样的语气,与它的价值和作者的思想有关,或积极或消极,或正式或非正式,应用得当,都为适宜,就像同一个人在不同场合穿不同衣服一样。
小说中,语气要与人物的性格相符;说明文、公文中,语气要客观中立;议论文中,语气要干练准确;散文中,语气无定式,与作者的写作目的有关。
写在最后,
以上是我今天阅读《一本小小的红色写作书》中的一些杂想,
我们一起讨论。
今天读书,最喜欢的是书中这句话:
写作一部分是科学,一部分是艺术。需要建构且遵循规则的部分是科学,可以根据每种情境进行变化的部分是艺术。
谢谢阅读,我是格子。
网友评论