每日英汉对照（12.8）

Congratulations！What a lucky break！

恭喜恭喜！真是时来运转呀！

It's not a big deal; it's just one-night  showease.

没什么大不了的啦。只不过是一个晚上的表演。

You never know！

也说不准啊！

What the hell is that？

是谁在鬼叫？

I don't know, but if cats could sing, they would hate it too.

不知道，要是猫会唱歌的话，他们也会讨厌这种声音的。