以前以为《飞鸟集》中的“飞鸟”就是普通的鸟，看了英文后才知道这个“stray”有流浪和迷路的意思，这就让“鸟”这个意象因为忧郁和迷茫的气质具有了诗意。
第一首，是著名的“飞鸟与黄叶”。飞鸟会唱歌，歌声想来是婉转动听的吧，但是你却留不住她。黄叶不会唱歌，但是伴随着一声叹息，落在了那里不再离开。
这个对比，让我想起了张爱玲笔下的“红玫瑰与白玫瑰”，人们习惯把人、事物进行比较，留下来的总是有忽略不掉的缺点，而没抓住的却总念着它的好和可能性。
以前以为《飞鸟集》中的“飞鸟”就是普通的鸟，看了英文后才知道这个“stray”有流浪和迷路的意思，这就让“鸟”这个意象因为忧郁和迷茫的气质具有了诗意。
第一首，是著名的“飞鸟与黄叶”。飞鸟会唱歌，歌声想来是婉转动听的吧，但是你却留不住她。黄叶不会唱歌，但是伴随着一声叹息，落在了那里不再离开。
这个对比，让我想起了张爱玲笔下的“红玫瑰与白玫瑰”，人们习惯把人、事物进行比较，留下来的总是有忽略不掉的缺点，而没抓住的却总念着它的好和可能性。
以前以为《飞鸟集》中的“飞鸟”就是普通的鸟，看了英文后才知道这个“stray”有流浪和迷路的意思，这就让“鸟”这个...
漂泊者vagrant，我理解的是那些转瞬即逝的情绪，乍现的灵光。不快点抓住它们，就会溜得无影无踪。这首诗里意味隽永...
2020-04-02 / 星期四 1 今日学习（*输入*） 读： 【2013年 刘慈欣 写给女儿的信】 在这封信里...
用东方语言呈现东方智慧，泰戈尔《飞鸟集》译后记 泰戈尔《飞鸟集》新译第1-10首 泰戈尔《飞鸟集》新译第11-20...
用东方语言呈现东方智慧，泰戈尔《飞鸟集》译后记 泰戈尔《飞鸟集》新译第1-10首 泰戈尔《飞鸟集》新译第11-20...
用东方语言呈现东方智慧，泰戈尔《飞鸟集》译后记 泰戈尔《飞鸟集》新译第1-10首 泰戈尔《飞鸟集》新译第11-20...
用东方语言呈现东方智慧，泰戈尔《飞鸟集》译后记 泰戈尔《飞鸟集》新译第1-10首 泰戈尔《飞鸟集》新译第11-20...
用东方语言呈现东方智慧，泰戈尔《飞鸟集》译后记 泰戈尔《飞鸟集》新译第1-10首 泰戈尔《飞鸟集》新译第11-20...
第1朵小花 [写在前面] 与“飞鸟集”结缘，是因为最近偶然听到了胡德夫品读“飞鸟集”的课程。在那之前，“飞鸟集”于...
最近在读:泰戈尔《飞鸟集》 泰戈尔《飞鸟集》其一 泰戈尔《飞鸟集》其二 泰戈尔《飞鸟集》其五 泰戈尔《飞鸟集》其六...
本文标题：2020-04-02《飞鸟集》1
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/fwqqphtx.html
网友评论