2024年2月14日拍摄于融创文旅城
The Spring Festival is one of the most important traditional festivals in China, celebrated with great enthusiasm and excitement every year. The festival usually falls in late January or early February according to the Chinese lunisolar calendar.
春节是中国最重要的传统节日之一，每年都以极大的热情和兴奋来庆祝。根据中国农历，这个节日通常在 1 月底或 2 月初。
The Spring Festival is a time of family reunion. People travel long distances to be with their loved ones, sharing joyous moments and delicious meals. Preparations for the festival begin weeks in advance, with cleaning and decorating the house, shopping for new clothes and special food, and writing and pasting couplets on doors to welcome the new year.
春节是家庭团聚的时刻。人们长途跋涉与亲人团聚，分享欢乐时光和美味佳肴。节日的准备工作提前几周开始，包括打扫和装饰房子、购买新衣服和特殊食物、在门上写对联和贴对联以迎接新年。
One of the highlights of the Spring Festival is the New Year's Eve dinner, a lavish feast shared with family members.Traditional dishes are prepared, each with its own symbolic meaning, such as fish for abundance and dumplings for unity. After dinner, people gather around to watch the annual Spring Festival Gala on television, featuring colorful performances and entertainment.
春节的亮点之一是除夕晚餐，这是与家人共享的丰盛盛宴。准备传统菜肴，每道菜都有自己的象征意义，比如鱼代表丰盛，饺子代表团结。晚餐后，人们围坐在一起看电视上的年度春节联欢晚会，有丰富多彩的表演和娱乐节目。
During the Spring Festival, children are especially excited as they receive red envelopes filled with money as gifts from elders, wishing them good luck and prosperity in the new year. Firecrackers and fireworks are set off to drive away evil spirits and bring good fortune. Lion and dragon dances are performed in the streets, adding to the festive atmosphere.
在春节期间，孩子们特别兴奋，因为他们会收到长辈们装着钱的红包作为礼物，祝愿他们在新的一年里好运和繁荣。放鞭炮和烟花可以驱除邪灵，带来好运。舞狮和舞龙在街头表演，增添了节日的气氛。
Visiting relatives and friends is an essential part of the Spring Festival. People exchange greetings, best wishes, and gifts, expressing their love and concern for one another. The festival also includes various customs and activities, such as temple fairs, lantern displays, and folk performances.
走亲访友是春节的重要组成部分。人们互相问候、祝福和赠送礼物，表达对彼此的关爱。春节还包括各种习俗和活动，如庙会、灯笼展示和民间表演。
The Spring Festival not only showcases the rich cultural heritage of China but also represents a new beginning and a celebration of life. It is a time to reflect on the past year, look forward to the future, and reconnect with family and friends. The spirit of joy, harmony, and hope fills the air, making the Spring Festival a truly special and unforgettable occasion.
春节不仅展示了中国丰富的文化遗产，也代表了一个新的开始和对生活的庆祝。这是一个反思过去一年、展望未来、与家人和朋友重新联系的时刻。欢乐、和谐和希望的精神弥漫在空气中，使春节成为一个真正特殊和难忘的时刻。
豆包创作于2024年2月15日，经典龙苑
网友评论