江心寺楼
李宗昉
青山横郭，白水绕城，孤屿大江双塔院；
初日芙蓉，晓风杨柳，一楼千古两诗人。
一、注释
1.江心寺楼——在浙江温州。旧时祀唐代孟浩然和南朝宋谢灵运两位著名诗人的像。江心寺，位于温州市鹿城区江心屿，始建于宋绍兴七年（1137）。因寺位于江中，俗称“江心寺”。
2.李宗昉——清江苏山阳人，字静远，号芝龄。嘉庆七年一甲二名进士，官至礼部尚书。专心尽职，不以矫激沽名。有《闻妙香室诗文集》、《黔记》、《致用丛书》等。
二、赏读
1.格律
青山横郭，白水绕城，孤屿大江双塔院；
平平平仄，仄仄仄平，平仄仄平平仄仄；
初日芙蓉，晓风杨柳，一楼千古两诗人。
平仄平平，仄平平仄，仄平平仄仄平平。
上下联各分句：单联内246节奏点平仄交替，上下对应246奏点平仄相反。
上联句脚：仄平仄，下联句脚：平仄平。
2.对仗
上下联一二分句：
“青山横郭”和“白水绕城”主谓结构联内自对；
“初日芙蓉”和“晓风杨柳”并列结构联内自对；
联内自对，上下对应位置词性结构放宽。
上下联三分句：
“孤屿”和“一楼”偏正结构词组相对；
“大江”和“千古”偏正结构词组相对；
“塔院”和“诗人”偏正结构词组相对。
3.联意
江心寺楼
李宗昉
山横郭，白水绕城，孤屿大江双塔院；
初日芙蓉，晓风杨柳，一楼千古两诗人。
温州北郭，青山横立，瓯江之水像玉带一样缠绕，江心寺楼就矗立在岛屿上的东西双塔之间；
这里，早晨的微风吹佛着杨柳，初升的太阳照耀着出水芙蓉，这座千年之楼，就是孟浩然和谢灵运两位诗人，曾经的题咏之处啊。
4.评赏
这幅联题的《江心寺楼》，江心寺，位于温州市鹿城区江心屿，始建于宋绍兴七年，因寺位于江中，俗称“江心寺”。
上联，切题字“江心”二字，写江心寺楼的地理位置。一二分句，“青山横郭，白水绕城”，属于联内自对，写的是远景。意思是江心寺楼在温州北郭，瓯江之中。化用了李白《送友人》诗：“青山横北郭，白水绕东城。”三分句，“孤屿大江双塔院”，“孤屿”，南朝宋诗人谢灵运任永嘉太守时，写有《登江中孤屿》诗：“乱流趋正绝，孤屿媚中川。云日相辉映，空水共澄鲜。”“双塔”，指东塔和西塔。瓯江中有两座小屿，中贯川流，两屿上各有一塔。一曰东塔，一曰西塔，后填塞了中川，使二屿合而为一。这句话点明了江心寺楼具体位置，在在岛屿上的东西双塔之间。
下联，切题字‘楼’，而写江心寺楼的人文。一二分句，“初日芙蓉，晓风杨柳”也是联内自对，写的是近景，江心寺楼附近的荷花和杨柳。三分句，“一楼千古”，意思是江心寺楼建于宋朝，历史悠久。“两诗人”，指的是孟浩然和谢灵运，因为江心寺楼就是为了祭祀他们二人，其中有他们二人的塑像。孟浩然也曾经登上江心屿，并写了《宿永嘉江寄山阴崔少府国辅》：“我行穷水国，君使入京华。相去日千里，孤帆天一涯。卧闻海潮至，起视江月斜。借问同舟客，何时到永嘉？”
整幅联，联语化用古诗词句，切景切情，自然熨贴，妙合天成。赞颂了江心寺楼美丽的自然景色，表达了对孟浩然和谢灵运两位诗人的敬慕之情。
网友评论