就在这个水声潺潺的下午,“远方防波堤旁的小小废弃灯塔里,灯塔仿佛又开始转动,而回忆的影子正在低低向我述说这一切”。

我曾把这本如此温馨、诙谐,充满爱、喜悦、悲伤的故事,故意遗忘在书堆里,我害怕看到《放风筝的人》故事中某些片段,由于自身的孤陋寡闻而产生一种恐惧、压抑且无法宣泄的情绪。
马克.李维虽然是法国作家,在段韵灵的译文中,却丝毫没有隔阂。无论是“我”的妈妈、爸爸、吕克、伊凡、吕克爸爸、马格,还是伊丽莎白、苏菲、海边的克蕾儿,都能在生活中看到他们的影子。
主人公“我”是一个离异家庭的孩子,但是无私的母爱,真挚的友情,纯洁的爱情消散了笼罩在单亲家庭上空的乌云。在爱的护航下,“我”体验着人生,唤回遗失的记忆。
一个老是受班上同学欺负的瘦小男孩,因为拥有一种特殊能力而强大:他能“偷别人”的影子,因而能看见他人的心事,又能听见人们心中不愿意说出口的秘密。他开始成为需要帮助者的心灵伙伴,为每个偷来的影子找到点亮生命的小小光芒。
他救回伊凡的生命,用一封信弥补他对母亲的愧疚。他帮助吕克去体验自己当医生的梦想,也因此让吕克看清自己人生真正的方向。他对克蕾儿“大提琴般嗓音”描述和承诺,让她找到自信和心灵的寄托,并奇迹般地走上了音乐家的道路。在十几分钟的时间里,他和跳房子的小女孩儿合作,走进一个因心爱的兔子被吃掉而不再进食的孩子的内心世界,让他在临死前再次看到自己心爱的兔子。
其实关于这本书中的人物,我最想谈的是“我”的妈妈,如此平凡而又伟大。她给失去父爱的“我”生活上无微不至的爱和体贴,无论是在家还是在忙得喘不过气的大城市;给承受自责、痛苦、压力的我,与“影子”对话的自由空间。妈妈是“我”成长过程中爱的导师。
妈妈应“我”的要求,给还在肚子里的“我”写的那封信(她最大的心愿就是我将来能开心地茁壮成长;她期盼我找到一份让自己快乐的工作,不管我人生中做出什么选择,不论我会去爱或是被爱,都希望我会实现所有她对我寄于的期望),最让人动容,其实这封信也是影子,点亮了伊凡和苏菲的人生。

作品的文字是那样的清新灵动,率真生动。“她凝视着我,漾出一朵微笑”,“她添了皱纹,但眼中闪耀着永不老去的温柔”复杂却又纤细的情感交织成一首对童年、梦想以及想象力的歌谣。作者过人的感受力,从平常小事中挖掘出滋养书中人及故事的生命力,浸润着一个爱与友情盛开的美丽世界。
网友评论