“水心云影闲相照 林下泉声静自来”

作者: 业余养花 | 来源:发表于2024-09-12 07:49 被阅读0次

此典句出自宋代程颢的《游月陂》:

月陂堤上四徘徊,北有中天百尺台。

万物已随秋气改,一樽聊为晚凉开。

水心云影闲相照,林下泉声静自来。

世事无端何足计,但逢佳节约重陪。

译文:

在月陂岸堤上东西南北来回行走,北面拥有高耸入云的百尺高台。

一切事物已随秋天节气而发生变化,显出萧条的迹象,暂且趁着水边傍晚的凉意,畅饮几杯。

水中云影悠闲自相映照,林下泉水声从寂静中传来。

世事繁杂何必计较太多?只要遇到好机会,便和朋友相约,再来游玩一番。

注释:

月陂[bēi]:水泊名。因形如月,故名月陂, 遗址在今洛阳洛水之南。

四徘徊:谓东西南北来回行走。

中天:天中,空中。

万物:统指字宙间的一切事物。

秋气:秋日萧条、肃杀之气。

樽:酒杯。

简析:

这是一首纪游诗,也是一首理趣诗,首联写游月陂堤,中间二联从秋色和秋声方面表现主观上的闲静与自然界的幽静合二而一,尾联写诗人的感触。作者把秋色、秋声、秋气、秋水描绘得形象动人,意境恬静清新,声韵和谐,对仗工整。

相关文章

  • 水心云影闲相照 林下泉声静自来

    游月陂——程颢 月陂堤上四徘徊,北有中天百尺台。 万物已随秋气改,一樽聊为晚凉开。 水心云影闲相照,林下泉声静自来...

  • 《莫之仙体》.林间松韵

    林间松韵,石上泉声,静里听来识天地自然鸣佩;草际烟光,水心云影,闲中观去见乾坤最上文章。

  • 《莫之仙体》之楷书.节录菜根潭

    林间松韵,石上泉声,静里听来,识天地自然鸣珮;草际烟光,水心云影,闲中观去,见乾坤最上文章。

  • 让事物恢复它的本来面目

    林间松韵,石上泉声,静里听来,识天地自然鸣佩; 草际烟光,水心云影,闲中观去,见乾坤最上文章。 ——(明)洪应明《...

  • 品味菜根二百八拾九

    289.勘破乾坤妙趣,识见天地文章 “林间松韵,石上泉声,静里听来识天地自然鸣佩;草际烟光,水心云影,闲中观去见乾...

  • 领略自然风光之美

    林间松韵,石上泉声,静里听来,识天地自然鸣佩;草际烟光,水心云影,闲中观去,见乾坤最上文章。《菜根谭》原文 (浅译...

  • 置身自然,静心默想

    林间松韵,石上泉声,静里听来,识天地自然鸣佩;草际烟光,水心云影,闲中观去,见乾坤最上文章。 山林中松涛声声,泉石...

  • 往来我思

    林间松韵,石上泉声,静里听来,识天地自然鸣佩。 草际烟光,水心云影,闲中观去,上见乾坤最上文章。 我在冰冷石缝中沉...

  • 重游天台瀑布即景

    横铺天台水对开,飞珠溅玉尽湿苔。 清音最是泉声处,山色随缘我自来。

  • 七绝|贺《百泉诗词》创刊十周年(藏头诗)

    同游林下寻佳士,贺雀群翔绿柳间。 百啭千啼忧暂忘,泉声幽咽水潺潺。

网友评论

    本文标题:“水心云影闲相照 林下泉声静自来”

    本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/fynuljtx.html