在《读外刊学英语》公众号上，有学员问：
老师，你好！我是大学生，正在看《傲慢与偏见》，我可以推断出文章里的一些词汇的含义。我看到Is that his design in settling here? 这里design是不是我们常见的decision啊?我从阅读经典名著开始学习英语，但是看着这些老式英语的用法，又感觉费劲。请问老师有没有什么建议?
这是一个值得我们思考的问题，小编在这里评述一下。
如果你是英语专业的学生，研究方向是研究经典名著方面，那么你可以继续研究啊。微信公众号里有读者说得很到位：
英语文学
但是，如果你是普通的英语学习者，那么可能你可以有更多更合适的材料供选择啊。假设你是以英语为母语的人，你现在想学习中文。我们大概率会建议他们利用《语文》教材，阅读流行的中文报刊杂志杂志。而不会叫他们一上来就读像《红楼梦》等四大名著，我们都知道，名著里的词汇用法和现代汉语的用法存在很多不同的地方，作为非中文母语的人，很容易将这些用法混淆在一起，使用时就会出错，闹笑话。
对绝大多数人来说，学英语也是一样的道理。《傲慢与偏见》自1813年出版以来，已有200多年历史，书中词汇的用法，很多在现代英语中已经不太常见了。就像上面提到的Is that his design in settling here? 这个design的含义是“计划或意图”（plan or idea）。这个design一般只用在文学作品，日常交流的口语与现代英语文章中都较少见了。
design解释
所以，如果你是英语文学专业的学生，还是需要学习的。但是，对于绝大多数学生来说，我们可以选择现代英语中的教材、报刊杂志等资料，作为英语学习的材料。
学习英语，你选择什么资料作为你的主要学习材料?
选择一百多年前出版的名著吗? 对于绝大多数英语学习者来说，我劝你换掉它。建议你选择近期出版或写的资料，尽可能用简单的词汇写的，尽要能是以英语为母语的人写的。
如是你想通过阅读英语原版书来学习英语语言，那么阅读有着长远历史的名著，并非是个好选择，我们可以选择现代英语中的新闻、报刊杂志、小说、日记等。
根据英语的难度对资料进行分级，选择难度适中的材料，有助于我们获得更好的学习效果。虽然《经济学人》是一种很好的练习精读、写作材料，但是对于基础一般的人来说，像《今日美国》、《纽约时报》等可能是更好的选择。当然，还有些人为了练习口语，现代美剧是不错的材料。
需要强调的是，我们选择的材料，尽可能根据我们自己的兴趣来。对体育感兴趣的学员，可以选择体育类材料；对政治感兴趣的学员，可以选择政治类材料；对日常生活兴趣的学员，可以选择日常的新闻报道材料。
关于利用英语外刊学习英语，大家可以参考：如何利用英语外刊，提高英语水平?
网友评论