2017年的10月底，印度教最重要的节日Diwali，（排灯节-相当于国内的春节）。我在Pune，和公司新来的驻外同事一起参观了当地最著名的印度教寺庙BAPS。
印度教寺庙BAPS
在寺庙入口，看到了一个很精致的“卐”-万字符，同事随口问到：“这不是纳粹德国的标志么？怎么会在这里？”虽然是他随口的一个问题，但我其实答不上来。当然，我来印度3年了，并不是第一次见到这个符号，从最开始，我也是好奇，为什么纳粹的标志被用在印度寺庙这？但是并没有深究。于是乎便详细问问寺庙工作人员，这个万字符怎么来的？在印度教里面到底是代表什么？为什么和纳粹的标志一样？这次我希望能从他这里得到答案。
印度教万字符
工作人员告诉我：“万字符在印度教里面，是十分重要的标志，每个重要的节日，印度教的婚礼，印度教所有16种puja（印度教的一种祭祀仪式），都要用这个万字符。对于他，万字符意味着平安吉祥。对于别人，也许有其他的意义”。 针对我的第二个问题，他回答到：“纳粹德国的那个万字符和我们的印度教的万字符是不一样的。纳粹是盗用我们印度教的卐”。
纳粹德国的万字符标志
到底纳粹是怎么盗用印度教的万字符呢？
还是让我们先说说万字符。其实万字符的图像，已经在全世界被发现。有的印度教朋友告诉我，万字符其实来自于梵文，有的学者说在一千年前的古代，它已经被使用，它是简单优雅的几何图案，代表着太阳。甚至已经被天朝禁止的法-轮-功。也是用的是万字符作为标志。所以，关于万字符的起源，可能永远是个迷吧。
关键点来了：万字符怎么就和纳粹扯上关系了？其实这都源自于19世纪末的一次考古发掘。在1874年，一个由德国商人Heinrich Schliemann领导的“考古队”，来到了土耳其，在一处被认为是古代特洛伊遗址的地方，开始了发掘工作。
德国商人
其实Heinrich Schliemann是一个冒险家，他真实的任务是找到荷马史诗中的特洛伊。他挖掘的时候，发现了一个奇怪的球，上面有万字符的图像，还有大量万字符的陶瓷碎片，被称作“特洛伊陶瓷”。
他自己并不知道这些万字符是什么意义，但是他们“考古团队”里面有一个人，名叫Burnouf的印度文学学者，他很愿意为这些未知的图像，赋予自己的理解的象征意义。Burnouf发现，在印度最古老的诗歌集《Rig Veda》（《梨俱吠陀》）里面提到了万字符，同时也提到了一个种族：雅利安。于是他把两者强行联系到一起：雅利安人是来自北方的勇士，他们征服了印度当地土著，和“特洛伊陶瓷”上所表示的是同一类人。万字符是他们的标志。Burnouf这种伪学者，借助考古发现的万字符的碎片，捏造了一个神话故事。（注：纳粹的白人至上种族主义标准就是金发碧眼的雅利安人）
对于希特勒，虽然这类“雅利安人神话”是捏造的，但是对于德国扩张入侵的野心，确实是完美的契合。于是，在1920年，德国民族社会主义工人党（Nazi/纳粹党）的领袖阿道夫·希特勒将万字符（swastika）将作为纳粹党的象征。就这样一个当时看似普通的决定，却使万字符在接下来的20年将邪恶，死亡，种族灭绝联系在了一起。
资料来源：BBC纪录片《the story of the swastika》
欢迎一起友好探讨。谢谢！
网友评论