绘本讲师训练营【第四期】5/21阅读原创《绘本之力》之绘本是大人读给孩子听的书
绘本讲师训练营【第四期】5/21阅读原创《绘本之力》之绘本是大人读给孩子听的书
绘本讲师训练营【第四期】5/21阅读原创《绘本之力》之绘本是大人读给孩子听的书
四期学员04107石佳琴
松居直说孩子们是在读画，读存在画里面的语言，大人是看画，形状、线条、颜色。听大人读的时候，孩子才能同时完全用耳朵体验语言的世界。这时，把所看到的和听到的融为一体。这样才算是真正的绘本。也就是说绘本是在一边看画，一边听人读，这样的情况下整本书营造出一个广阔的世界，没有听和看融为一体，它只是一本书而已。
自己在阅读时，语言和绘画之间出现时间落差，很难将二者融为一体，听别人读，当场就能将声音和绘画合为一体，书里的图画便显现出活生生的故事世界，这才是真正的绘本世界（可以想象一下我们看没有声音的电视画面）。
把原稿和原画，还有语言组合起来，会在孩子的心里形成怎么样的世界，文字和图画搭不搭配，孩子边看边听时内心能不能产生栩栩如生的故事世界，为达到这样的目的，我必须代替孩子对绘本的文字和绘画进行精密的计算。
绘本是大人读给孩子听书，是不是也可以说，绘本是用来读的图画。
网友评论