今天学生送我一本《山海经》，勾起了我的兴趣。因为电视剧老是说到青丘狐，我就先看有关青丘狐的内容。山海经方位感不强，不论写到哪个地方，都是再向东或者其他方位走多少里有个什么地方。请看下文。
又东三百里，曰青丘之山，其阳多玉，其阴多青獲。有兽焉，其状如狐而九尾，其音如婴儿，能食人；食者不蛊。有鸟焉，其状如鸠，其音若呵，名曰灌灌，佩之不惑。英水出焉，南流注于即翼之泽。其中多赤鱬，其状如鱼而人面，其音如鸳鸯，食之不疥。
【注释】①青獲(huo)：一种颜色很好看的天然颜料。②鸠：即斑鸠。③呵(he)：大声呵斥。④灌灌：传说中的一种鸟。⑤赤鱬(ru)：类似现代的方头鱼，头高，呈长方形。6疥(jie)：一种传染性皮肤病，通常称“疥疮”。
【译文】再往东三百里，有座山叫青丘山。山的南面盛产玉石，山的北面盛产青獲。山中有一种怪兽，形状与狐狸相似，长着九条尾巴，声音与婴儿啼哭一样，这种野兽会吃人。人们如果吃了它，就可以避免沾染妖邪之气。山中还有一种鸟，它的形状像斑鸠，声音像是人们在呵斥，它的名字叫灌灌，佩带这种鸟的羽毛就不会受到迷惑。英水从这座山发源，然后向南流入即翼泽。泽中有赤鱬，它的形状与鱼一样，但是长着人的面孔，声音如同鸳鸯，吃了它就不会生疥疮。
今日先看这些，明天继续神奇之旅。
网友评论