今日继续阅读《世说新语》,今日已读到捷悟第十一。
今日读到一个熟悉的故事,是曾经听过的,摘抄如下——
人饷魏武一杯酪,魏武啖少许,盖头上题“合”字以示众。众莫能解。次至杨修,修便啖,曰:“公教人啖一口也,复何疑?”
今日读到的这个故事是说,在盒子上写一“合”字示众,杨修见字悟到,这是一人一口之意,大家可以分了这杯酪。
曾经听到的故事是一个人得到一盒糖,在保存糖时记录时把盒字写错,变成了“一合糖”。而古人记事是从上到下,自然变成一人一口糖。
曾经听到的故事来源估计就是写了“合”字酪的故事,曾经听到时只觉有趣,自己拿纸一写,也是这么回事。而今日细思,古人是由上至下的书写与阅读习惯,但是古人的字与今时也不同,所以,单一个“合”字易拆,而“一合糖”易流传。
许多事都是如此,经不起推敲的八卦易于流传,本也是为娱乐,何必费脑筋多思。这些源于真事又进行过加工的让人更易信服,不论是否被加工到面目全非,喜欢看的就是个热闹。
网友评论