律政俏佳人

“On our very first day at Harvard...

a very wise professor quoted Aristotle.

"The law is reason free from passion."

Well, no offense to Aristotle...

but in my three years at Harvard...

I have come to find that passion is a key ingredient...

to the study and practice of law and of life.

It is with passion, courage of conviction...

and strong sense of self...

that we take our next steps into the world...

remembering that first impressions...

are not always correct...

you must always have faith in people...

and most importantly...

you must always have faith in yourself.”

“我们到哈佛的第一天，一位英明的教授引用亚里士多德的话‘法律是没有激情的理性’，恕我得罪了亚里士多德，可我在哈佛多年，发现激情是学习法律和生命的关键因素。要有敢于按自己的信念以及坚强的自我意识，才能令我们面向世界。记住第一印象并不一定正确，要相信他人，更要相信自己。”

电影 律政俏佳人

出自电影《Legally Blonde》

中文译名《律政俏佳人》