你明白我是知道你曾经对我很恶毒,如果你自以为我没有看出来,那你才是个傻子哩。如果你以为可以用甜言蜜语来安慰我,那你就是个白痴。如果你幻想我将忍受下去,不想报复,那就在最短期间,我就要使你信服,这恰恰相反……
……我并不要对你报复,那不在计划之内。暴君压迫的奴隶,他们不反抗他;他们欺压他们下面的人。你为了使自己开心,而把我折磨到死,我心甘情愿;只是允许我以同样的方式让我自己也开开心,而且也跟你同样地避开侮辱……
……看看这对眼睛,摸摸这双消瘦的手,要饶恕是很难的。我饶恕你对我做过的事。我爱害了我的人——可是害了你的人呢?我又怎么能够饶恕他?
以上这些是希刺克厉夫先后两次说与凯瑟琳的话。一次是当他偷听到凯瑟琳答应嫁给埃德加而负气离家出走后回来时,一次是他和凯瑟琳的小姑子私奔后回来时。
这些话暴露出来的,是希刺克厉夫内心深处强烈的双重情感:有对凯瑟琳忠贞不渝的爱,亦有对辛德雷、埃德加刻骨铭心的恨;有情深似海的柔情,亦有坚不可摧的残忍;有对这饱受摧残的爱情的执着之念,亦有对摧残者积蓄已久的报复之心。

与凯瑟琳不同,在他们的爱情面前,希刺克厉夫是被动的一方;与凯瑟琳不同,在追求爱情的路上,凯瑟琳有得取舍和选择,而希刺克厉夫只有被辜负、被排斥被贬低被侮辱。
当然,凯瑟琳对他的辜负有着她自以为强有力的理由,其出发点是为了希刺克厉夫。但,尽管希刺克厉夫最初并不知晓凯瑟琳的用意(即便知道了他也会不屑一顾),可他一点都不将心中的怨气发泄在凯瑟琳身上。从这里,我们看到的是个真正的男人形象。
也就是说,对于希刺克厉夫而言,他知道谁才是杀死他爱情的真正杀手。尽管是凯瑟琳主动选择放弃了他,他仍然要追根溯源将这笔仇记在辛德雷和埃德加·林惇身上。

之于凯瑟琳,他是纯粹的爱、执着的爱,丝毫动摇不得。有句话说得好,真正的爱情不是利己的,是利他的。希刺克厉夫对凯瑟琳的爱便是如此。我们可以从书中希刺克厉夫对耐莉说的一段话中晓之一二,其中的“他”是指埃德加,而“她”则是凯瑟琳——
如果他就是使她的生活增加一种烦恼的原因,那么,我以为我正好有理由走极端!我希望你诚诚恳恳地告诉我,若是失去了他,凯瑟琳会不会难过;就是怕她会难过,这才使我忍住。你这就看出我们两人情感中的区别了:如果他处于我的地位,而我处于他的地位,当然我恨他恨得要命,我绝不会向他抬一只手。你要是不信,那也由你!只要她还要他作伴,我就绝不会把他从她身边赶走。她对他的关心一旦停止,我就要挖他的心,喝他的血!可是不到那时候——你要是不相信我,那你是不了解我——不到那时候,我宁可寸磔而死,也不会碰他一根头发!

字里行间的意思很明显,只要凯瑟琳还在乎埃德加,任希刺克厉夫有多恨他,为了凯瑟琳的缘故他也可以忍受;他不要伤害凯瑟琳在乎的人。如果伤害埃德加就是伤害凯瑟琳,他宁愿独自苦熬,也不允许自己这样做。倒是埃德加在上次见面时明知希刺克厉夫对于凯瑟琳有多重要,还对他动了手;希刺克厉夫提这事就是为了证明他对凯瑟琳爱的纯粹与无私。
他的确要报复,但报复的第一步是辛德雷,那个千方百计贬低他压迫他奴役他、促使凯瑟琳虚荣心作祟的辛德雷。而对埃德加的报复,希刺克厉夫首先放在对他妹妹的虐待上;之于此,伊莎贝拉曾说过——
他告诉我凯瑟琳有病,责怪是我哥哥逼出来的;发誓说一直把我当作埃德加的替身来受罪,直到他能报复他为止。

那么,在希刺克厉夫心里,他什么时候才能报复埃德加呢?凯瑟琳在弥留之际乞求希刺克厉夫的饶恕,希刺克厉夫那有些答非所问的的回答,连我们读来都痛彻心扉——
看看这对眼睛,摸摸这双消瘦的手,要饶恕是很难的。我饶恕你对我做过的事。我爱害了我的人——可是害了你的人呢?我又怎么能够饶恕他?
话语中似乎在征求凯瑟琳的同意,因为在她死后,希刺克厉夫就要无忌惮地展开他的报复了。只是,当他的报复走到最后,让他悲哀的是,那对年轻人小凯蒂(埃德加之女)和哈里顿(辛德雷之子),他们的身上都有着凯瑟琳·恩萧鲜明的影子。
当他看着他们,想起了自己,想起了自己的爱情以及故去的爱人,他积蓄多年的仇恨便没了力量。他说“好像是我苦了一辈子,只是要显一下宽宏大量似的”,这“宽宏大量”和“恨无力”同样还是因为凯瑟琳。

当然,希刺克厉夫的人性是卑劣的,他不惜一切手段进行报复,毁了几个人的人生;然而,我们却无法严厉地责怪他。毕竟,他是值得同情的受害者。是辛德雷先打压、伤害他,而他只不过是“以牙还牙”,将自己曾经的遭遇复制到辛德雷的儿子哈里顿身上而已。
只可惜,也许正因为此,他才从哈里顿身上看到当年的自己;哈里顿仿佛他青春的化身,而他和小凯蒂的爱又犹如当年他的爱情的幻影。他又怎么能够做第二个“辛德雷”来阻止年轻人相爱?
这是希刺克厉夫的失败和悲哀。

好在,对于“呼啸山庄”而言,下一代的结局是好的,孩子们——小凯蒂和哈里顿——的前途是光明的,未来是可期的;这证明了仇恨的力量是有限的,它战胜不了时间,也战胜不了爱。
只是,上一代人却是不可避免地深受其害,无论是恩萧家,还是林惇家,没有一个人逃脱凄惨的结局。尽管凯瑟琳和希刺克厉夫终是团聚了,并且它们常在旷野游荡;就算我们愿意相信这无稽之谈吧,也无从安慰。因为它们既然在游荡,便不会安息。
网友评论