害人之心不可有,防人之心不可无,此戒疏于虑也;宁受人之欺,毋逆人之诈,此儆伤于察也。二语并存,精明而浑厚矣。
译文:
不能有害人之心,但要有防人之心,这是人们在思想上不能不考虑的问题;宁可受到别人的欺骗,也不要猜疑别人心存欺诈,这是人们在待人处世时的重要方法。如果一个人能按照这两条规则去为人处世,那么他一定是个精明又忠厚的君子,离成功也不会太远。
这两条既对立又统一,想做到却很难。
害人之心不可有,防人之心不可无,此戒疏于虑也;宁受人之欺,毋逆人之诈,此儆伤于察也。二语并存,精明而浑厚矣。
译文:
不能有害人之心,但要有防人之心,这是人们在思想上不能不考虑的问题;宁可受到别人的欺骗,也不要猜疑别人心存欺诈,这是人们在待人处世时的重要方法。如果一个人能按照这两条规则去为人处世,那么他一定是个精明又忠厚的君子,离成功也不会太远。
这两条既对立又统一,想做到却很难。
本文标题:《菜根谭》之逆作忆信,非贤所为
本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/gbynrdtx.html
网友评论