苔丝.德北呢,只天真烂漫地低着头看着胸前的玫瑰花,万没预料到,在那片有麻醉性的青烟后面,隐伏着她这出戏里那个“兴风作浪、制造悲剧的恶魔”,就要成为她那妙龄绮年的灿烂光谱中一道如血的红光。(66页)
因为世间万事,虽然计划得精心细意,尽情合理,而实行得可粗心大意、违情背理,所以呼唤人的和被呼唤的,很少能够互相应答;恋爱的人和恋爱的时机,不很容易凑巧相合。(68页)
每一个村庄,都有它自己的特性,它自己的脾气,往往还会有它自己的道德教条。(94页)
同时树木仍旧要象以前一样地青绿,鸟声仍旧要象以前一样地清脆,太阳仍旧要象以前一样地辉煌。所有天天看见的景物,并没有因为她的忧伤而变成憔悴,也没有因为她的痛苦而变成惨淡。(138页)
一切有机体都有以渐恢复本原的能力,为什么单单处女的贞节,就该不许有这种能力呢?(151页)
本来天地之间,盛衰兴替,时起时落,一切全都一样。(512页)
“典刑”明正了,埃斯库罗斯所说的那个众神的主宰,对于苔丝的戏弄也完结了。(577页)
网友评论