德伯家的苔丝
[英]托马斯·哈代
《德伯家的苔丝》是英国伟大的小说家、诗人托马斯·哈代的长篇小说。
小说讲述了一位长相美丽的贫民姑娘苔丝短暂一生的故事,因父亲偶然得知自己属于德贝维尔大家族的嫡传子孙开始,苔丝的命运开始发生变化,求助亲戚却被自家的“表哥”玷污、对心爱之人坦诚相待却惨遭抛弃……万般无奈之下,苔丝鼓起勇气背井离乡重新开始,可命运却又开了个泡沫般的玩笑。
作者对广袤空寂的荒原描写给整个故事染上了强烈的悲剧气氛,将那个时代无情刺骨、凛冽无比的“正义”徐徐展开,从善良单纯的姑娘到淳朴劳作的农妇,幸福在苔丝的一生中犹如烟花般绚烂,强烈且短暂,她未改本志,却遭“正义”蹂躏,连美貌都成了她的原罪,最终被判死刑,死在了最幸福最痛苦的那一刻。
以下为部分精彩内容抄录:
13、“有的时候我觉得,除了我已经知道的东西以外,就不想知道更多的东西了。”
“为什么?”
“知道了又怎么样呢,只不过是一长串人中的一个只不过发现某本古书中有一个和我一样的人,只不过知道我要扮演他的角色,让我难过而已。最好不过的是,不要知道你的本质,不要知道你过去的所作所为和千千万万人一样,也不要知道你未来的生活和所作所为也和千千万万的人一样。”
“那么,你真的什么都不想学吗?”
“我倒想学一学为什么——为什么太阳都同样照耀好人和坏人?”
14、许多人知道,人生意义的大小不在于外部的变迁,而在于主观经验。
一个天性敏感的农民,他的生活比一个天性迟钝的国王的生活更广阔、更丰富、更激动人心。
15、她对他的爱现在达到了极点,成了她生命的存在。
它像一团灵光把她包围起来,让她眼花缭乱,忘记了过去的不幸,赶走了那些企图向她扑来的忧郁的幽灵——疑虑、恐惧、郁闷、烦恼、羞辱。
她也知道,它们像狼一样,正等在那团灵光的外面,但是她有持久的力量制服它们,让它们饿着肚子待在外面。
精神上的忘却和理智上的回忆是同时并存的。她在光明里走着,但是她也知道,她背后的那些黑色幽灵正在蠢蠢欲动。它们也许会后退一点儿,也许会前进一点儿,每天都在一点一点地变化着。
16、他们到家的时候,她心里懊悔不已,人也变得没精打采。
她的确变成了安琪尔·克莱尔夫人了,但是她有任何道德上的权利获得这种名义吗?
更确切地说,她难道不是亚历山大·德贝维尔夫人吗?由于她保持沉默,在正直的人看来就应该受到责备,难道强烈的爱情就能够免去对她的责备吗?
她不知道别的妇女在这种情形下是怎样做的,也没有人帮她拿主意。
不过,有一会儿她看见只有自己一个人在房间里——这是她住在这儿的最后一天,以后也不会再来了——于是她跪在地上,为自己祈祷。
她想向上帝祈祷,不过她真正恳求的是她的丈夫。她对这个男人如此崇拜,这使她一直害怕这不是什么好兆头。
她知道劳伦斯神父所说的一句话:“这些疯狂的欢乐都会有疯狂的结果。”她对他的崇拜太要命了,不是人的条件能够接受的——太厉害了,太疯狂了,太要人的命了。
“啊,我的爱人,我的爱人,为什我要这样地爱你!”她独自在房间里低声说,“因为你爱的她并不是真正的我自己,而只是另一个长得和我一模一样的人,是一个我有可能是而现在不是的另外一个人。”
网友评论